Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
يظنون إنه أمر ممتع، فيفعلون هذه القذارة بيّ، هل تعلم ذلك؟
credono che sia divertente mandarmi questi cadaveri.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
واجعل نقمتي في ادوم بيد شعبي اسرائيل فيفعلون بادوم كغضبي وكسخطي فيعرفون نقمتي يقول السيد الرب
la mia vendetta su edom la compirò per mezzo del mio popolo, israele, che tratterà edom secondo la mia ira e il mio sdegno. si conoscerà così la mia vendetta». oracolo del signore dio
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
كثيرون يتطهرون ويبيّضون ويمحّصون. اما الاشرار فيفعلون شرا ولا يفهم احد الاشرار لكن الفاهمون يفهمون.
molti saranno purificati, resi candidi, integri, ma gli empi agiranno empiamente: nessuno degli empi intenderà queste cose, ma i saggi le intenderanno
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« وهو الذي جعل الليل والنهار خلفة » أي يخلف كل منهما الآخر « لمن أراد أن يذَّكَّر » بالتشديد والتخفيف كما تقدم : ما فاته في أحدهما من خير فيفعله في الآخر « أو أراد شُكور » أي شكرا لنعمة ربه عليه فيهما .
egli è colui che ha stabilito l' alternarsi del giorno e della notte , per chi vuole meditare o essere riconoscente .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: