Je was op zoek naar: ما وراء الطبيعة (Arabisch - Italiaans)

ما وراء الطبيعة
metafisica

"وحوش ما وراء الطبيعة"
"mostri dall'aldila'."

{\pos(200,220)} "ما وراء الطبيعة"
attivita' paranormale

لا لا.. وفر علي خطبة ما وراء الطبيعة
no, no, risparmiami la roba metafisica.

اليابانيون يعشقون ظواهر ما وراء الطبيعة
i giapponesi adorano i fenomeni paranormali.

إنه قليل من دُوار ما وراء الطبيعة فحسب...
e' solo un malanno trascendentale. guarda... ok...

ما وراء ظهرك؟
coihai dietro la schiena?

زوجتي ترفض تجاربي بعالم ما وراء الطبيعة
mia moglie disapprova i miei esperimenti sul soprannaturale.

العقل المغلق أسوأ دفاع ضد عالم ما وراء الطبيعة
la ristrettezza mentale è la peggior difesa contro il paranormale.

ما وراء السكون؟
al di la' delle interferenze?

خصوصاً إذا هو لا يعتقد بعالم ما وراء الطبيعة
soprattutto se non crede nell'esistenza di certi fenomeni.

-ما وراء الهامشية"؟"
- "beyond the fringe"?

علم ما وراء النفس
parapsicologo

, ما وراء الفعل يهم
e' cio' che c'e' dietro le azioni che conta.

شخص ما وراء الستائر!
corri!

"مكان ما وراء البحر"
un posto al di là del mar

...ما وراء الضوء والظلام
oltre la luce e l'oscurita'...

ايّة "ما وراء الورود" ؟
- cos'e' "al di la' del roseto"?

-بلّ إلى ما وراء الموت .
- piu' che morto.

"مكان ما" "وراء الشاطئ"
un posto... al di là della riva