Je was op zoek naar: متى سأخرج (Arabisch - Italiaans)

سأخرج
- sto uscendo

. سأخرج
me ne vado.

"سأخرج
ne sono fuori!"

- سأخرج.
- esco subito.

- سأخرج -
daniel.

متى سأخرج من هنا؟
quando ho fatto uscire di qui?

متى سأخرج من المركبة ؟
quando lascero' la nave?

حسنا، متى سأخرج من هنا؟
quand'e' che me ne vado da qui?

أتعرف متى سأخرج من هنا؟
intendi "quando" usciro' di qui, vero?

أنا سأخرج متى ؟
- tra un po' scendo.

الآن أودّ أن أعرف متى سأخرج من هنا.
adesso vorrei sapere quando potro' andarmene da qui.

إذن متى سأخرج من هنا للبحث عن عمل ؟
quindi quando posso uscire di qua per andare a cercare un lavoro?

- نعم، نعم - بربك يا (أغسطين)، متى سأخرج من هنا؟
dai, agustin, quando uscirò da qui?

-سأخرجه .
- figliolo, la sua gamba e' bloccata.