Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
يا صاحبيَّ في السجن ، إليكما تفسيرَ رؤياكما : أما الذي رأى أنه يعصر العنب في رؤياه فإنه يخرج من السجن ويكون ساقي الخمر للملك ، وأما الآخر الذي رأى أنه يحمل على رأسه خبزًا فإنه يُصْلب ويُتْرك ، وتأكل الطير من رأسه ، قُضي الأمر الذي فيه تستفتيان وفُرغ منه .
ئه ی هاوه ڵانی زیندانیم ، ئه وه تان له خه ونیدا ترێی ده گوشی ئه وه ده بێته ساقی پاشا و ڕزگاری ده بێت و شه رابی پێشکه ش ده کات ، ئه وی تریشیان له خاچ ده درێت و باڵنده له سه رو ڕووخساری ده خوات ، ئیتر ئه مه ش وه ڵامی لێکدانه وه ی خه ونه کانتانه و هه ر ئه وه ش بڕیار دراوه .