Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
حدّد لغة معينة
특정한 언어 지정하기
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
فى لحظة معينة...
계산된 순간에...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
لديّ مهارات معينة.
내가 가진 특별한 재능을
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
التي تمر بها لغة معينة
특정한 언어는 그 진화를 이해하기 위해서
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
فئة مبدئية/ غير معينة
기본/ 지정하지 않음
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
لأجعله يسقط بطريقة معينة
get him off his feet somehow.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
أنا هُنا من أجل فتاة معينة.
거긴 잘 서나, 할아범? 어떤 아이 때문에 왔습니다
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
سوف ينتهي عند مرحلة معينة
언젠가는 끝장나게 되는거고
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
مرحلة معينة من الخوف مقبولة
두려움에 대해서는 잘 훈련되어 있습니다
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
استعملت لتوصل إلى نتيجة معينة.
고요속의 열쇠도 결부시키고
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
أتعلم , هناك قواعد لأسباب معينة . .
아시잖아요. 이유가 있어서 규칙이 있는 거예요.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
هناك مناطق معينة بــ باريس يجب تفاديها
wouldn't it have been easier if you and i had talked about it first?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
بالتأكيد قدر ترى أجزاء معينة من جسم الممثل
그럼요 '엉덩이는 일부만 노출할 수 있다'
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
إعتاد على التعامل مع طبقة معينة مِن النساء...
특정 유형의 여자들만 상대하는 것에 익숙했거든요
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-إنها تبدو بصحة جيدة لا توجد مشاكل رئيسية معينة،
꽤 건강한 걸로 보이고 큰 문제는 발견되지 않았습니다
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
نهر (النيل) كما نعرف يحمل كمية معينة من الطين.
모두 아시다시피 나일강엔 진흙이 많은데
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
مع درجة معينة من الراحة يعد أمر ضروري للبقاء متحفزاً.
사기 진작을 위해 약간의 사치는 필요하지요
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
عندما نحدد نقطة معينة، فسنحدد مكانه بنطاق نصف ميل.
감지되면 위치를 알아낼 수 있어요
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
قيمة النقطة البيضاءلتحديد قيمة نقطة بيضاء معينة في الصورة الخارجة.
흰색 지점 값출력 그림의 흰색 지점 값을 지정합니다.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ولاجل قربان الحطب في ازمنة معينة وللباكورات. فاذكرني يا الهي بالخير
또 정 한 기 한 에 나 무 와 처 음 익 은 것 을 드 리 게 하 였 사 오 니 내 하 나 님 이 여, 나 를 기 억 하 사 복 을 주 옵 소 서
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: