Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
واللاويون يشوع بن ازنيا وبنوي من بني حيناداد وقدميئيل
maazja, bilgaj, emaja - to su sveæenici.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
اما اللاويون فبنو يشوع وقدميئيل من بني هودويا اربعة وسبعون
leviti: sinovi jeuini i kadmielovi od hodavjinovaca: sedamdeset i èetiri.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
واللاويون يشوع وبنوي وقدميئيل وشربيا ويهوذا ومتنيا الذي على التحميد هو واخوته
a leviti: jeua, binuj, kadmiel, erebja, juda i matanija - ovaj potonji i njegova braæa ravnali su hvalospjevima.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ووقف على درج اللاويين يشوع وباني وقدميئيل وشبنيا وبنيّ وشربيا وباني وكناني وصرخوا بصوت عظيم الى الرب الههم.
a jeua, bani, kadmiel, ebanija, buni, erebja, bani i kenani, popevi se na povie mjesto za levite, vapili su snanim glasom jahvi, bogu svome.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
وقال اللاويون يشوع وقدميئيل وباني وحشبنيا وشربيا وهوديا وشبنيا وفتحيا قوموا باركوا الرب الهكم من الازل الى الابد وليتبارك اسم جلالك المتعالي على كل بركة وتسبيح.
i govorahu leviti jeua, kadmiel, bani, haabneja, erebja, hodija, ebanija i petahja: "ustanite, blagoslivljajte jahvu, boga naega! blagoslovljen da si, jahve, boe na, odvijeka dovijeka! i neka je blagoslovljeno tvoje ime slavno, iznad svakog blagoslova i hvale uzvieno.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ورؤوس اللاويين حشبيا وشربيا ويشوع بن قدميئيل واخوتهم مقابلهم للتسبيح والتحميد حسب وصية داود رجل الله نوبة مقابل نوبة.
glavari levitski bili su: haabja, erebja, jeua, binuj, kadmiel, a njihova braæa, koja su stajala prema njima da pjevaju naizmjenièno pohvale i zahvalnice prema uredbama davida, bojeg èovjeka,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: