Je was op zoek naar: bulunmuyor (Turks - Frans)

bilgi bulunmuyor
aucune information

bulunmuyor bilgi yok
non disponible pas d’information

etkin belge bulunmuyor.
il n'y a pas de document actif.

bu öğe için bilgi bulunmuyor.
aucune information n'a pu être trouvée pour cet élément.

% 1 için bir ev dizini bulunmuyor.
%1 n'a pas de dossier personnel.

ulusal uyuşturucu politikası belgesi bulunmuyor
deux documents nationaux de politique antidrogue complémentaires

bu oyun hakkında daha fazla bilgi bulunmuyor.
désolé, il n'y a pas d'informations supplémentaires sur ce jeu.

sasl kimlik denetimi kio_ pop3 içinde bulunmuyor.
l'identification sasl n'est pas compilée dans kio_pop3.

10veri bulunmuyor 11’i tarafından not edilmiştir.
en 2009, l’oedt et europol ont lancé une série de publications conjointes sur l’offre de drogue en europe.

pentax k100d dijital slr kameranın sdhc desteği bulunmuyor.
hélas, le pentax k100d n'acceptera pas les nouvelles cartes sdhc.

bu yazıcı için ayarlanabilir seçenek bulunmuyor.
aucune option configurable pour cette imprimante.

gizli birim için boş alan bulunmuyor! birim oluşturma devam edemiyor.
pas assez d'espace libre pour le volume caché! la création du volume ne peut pas continuer

ataları hiçbir şey bilmiyor ve doğru yol üzerinde bulunmuyor iseler de mi?
quoi! même si leurs ancêtres ne savaient rien et n'étaient pas sur le bon chemin...?

Önceki model ile optio w10 arasında ufak tefek detaylar haricinde çok fark bulunmuyor.
par rapport à ses prédécesseurs, peu de changement se voient à première vue, mais de nombreux détails ont été revus.

optik görüntü sabitleyici bu durumda oldukça yararlı olabilirdi ancak kamerada bu özellik bulunmuyor.
un stabilisateur optique aurait au moins aidé un peu à améliorer les performances en basse lumière, hélas, il n'est pas au programme sur le v705.

İstenen dosya veya dizinin (% 1) içeriği alınamadı, çünkü okuma izni bulunmuyor.
cela signifie que le contenu du fichier ou du dossier %1 n'a pas pu être reçu, car des droits d'accès insuffisants n'ont pas permis de le lire.

girdiğiniz dosya adının bir uzantısı bulunmuyor. otomatik olarak bir uzantı tanımlanmasını ister misiniz?
le nom de fichier que vous avez indiqué n'a pas d'extension. celle -ci doit -elle être ajoutée automatiquement & #160;?

tanımladığınız servis dizini bulunmuyor. İsterseniz devam edebilirsiniz veya yeni bir dizin seçmek için İptal düğmesine tıklayarak çıkabilirsiniz.
le dossier de services que vous avez indiqué n'existe pas. vous pouvez poursuivre malgré cela, ou bien annuler pour pouvoir sélectionner un autre dossier.

seçilen dil, desteklenen diller arasında bulunmuyor, bu yüzden opera, diliniz için uygun olan güncel sürümü belirleyemiyor.
la langue actuellement définie n'est pas dans la liste des langues supportées, donc opera ne peut déterminer quelle la version la plus récente dans cette langue.

foomatic sürücüsü oluşturulamıyor [% 1,% 2]. sürücü bulunmuyor veya bu işlemi gerçekleştirmek için yetkiniz yok.
impossible de créer le pilote foomatic [%1, %2]. soit ce pilote n'existe pas, soit vous n'avez pas le droit d'effectuer cette opération.