Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
فيتبرّأ الرجل من الذنب وتلك المرأة تحمل ذنبها
maritus absque culpa erit et illa recipiet iniquitatem sua
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
فتنجست الارض. فاجتزي ذنبها منها فتقذف الارض سكانها.
et quibus polluta est terra cuius ego scelera visitabo ut evomat habitatores suo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ترنحت الارض ترنحا كالسكران وتدلدلت كالعرزال وثقل عليها ذنبها فسقطت ولا تعود تقوم
agitatione agitabitur terra sicut ebrius et auferetur quasi tabernaculum unius noctis et gravabit eam iniquitas sua et corruet et non adiciet ut resurga
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
وان اكل من لحم ذبيحة سلامته في اليوم الثالث لا تقبل. الذي يقربها لا تحسب له. تكون نجاسة. والنفس التي تاكل منها تحمل ذنبها.
si quis de carnibus victimae pacificorum die tertio comederit irrita fiet oblatio nec proderit offerenti quin potius quaecumque anima tali se edulio contaminarit praevaricationis rea eri
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
اصفح عن ذنب هذا الشعب كعظمة نعمتك وكما غفرت لهذا الشعب من مصر الى ههنا.
dimitte obsecro peccatum populi tui huius secundum magnitudinem misericordiae tuae sicut propitius fuisti egredientibus de aegypto usque ad locum istu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: