Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
تعسر علي ذلك
aku ada masalah dengan itu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ربي يسر ولا تعسر ربي تمم بالخير
tuhanku redha dan janganlah engkau menyusahkan, ya tuhanku, sempurnakanlah dengan kebaikan
Laatste Update: 2022-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
شفاك الله ربي يسر ولا تعسر رب تمم بالخير
semoga allah menyembuhkan maksud anda
Laatste Update: 2020-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
وإذا تعسر عليكم تحريرها تعلمون ما عليكم فعله وحينها بوسعنا أن نعتبر أنفسنا محظوظين لأننا نحظى بوالد جدير بالثقة مثلك
jika anda mengedit terhalang anda tahu apa yang anda perlu lakukan dan kemudian kita boleh menganggap diri kita bertuah kerana kita kita nikmati bapa boleh dipercayai seperti anda
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
« ثم كلي من كل الثمرات فاسلكي » ادخلي « سبل ربك » طرقه في طلب المرعى « ذللا » جمع ذلول حال من السبل أي مسخرة لك فلا تعسر عليك وإن توعرت ولا تضلي على العود منها وإن بعدت ، وقيل من الضمير في اسلكي أي منقادة لما يراد منك « يخرج من بطونها شراب » هو العسل « مختلف ألوانه فيه شفاء للناس » من الأوجاع قيل لبعضها كما دل عليه تنكير شفاء أو لكلها بضميمته إلى غيره وبدونها بنيته وقد أمر به صلى الله عليه وسلم من استطلق عليه بطنه رواه الشيخان « إن في ذلك لآية لقوم يتفكرون » في صنعه تعالى .
kemudian makanlah dari segala jenis bunga-bungaan dan buah-buahan ( yang engkau sukai ) , serta turutlah jalan-jalan peraturan tuhanmu yang diilhamkan dan dimudahkannya kepadamu " . ( dengan itu ) akan keluarlah dari dalam badannya minuman ( madu ) yang berlainan warnanya , yang mengandungi penawar bagi manusia ( dari berbagai-bagai penyakit ) .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak