Je was op zoek naar: اقلعنا (Arabisch - Noors)

لقد كنت امسك يدها حين اقلعنا
jeg holdt henne i hånden da vi tok av.

لقد مررت امامي خمس مرات منذ ان اقلعنا
du har gått forbi meg fem ganger siden takeoff.

‎فاكرمنا هؤلاء اكرامات كثيرة ولما اقلعنا زودونا ما يحتاج اليه
de viste oss også stor ære, og da vi fór derfra, førte de ombord i skibet det vi kunde ha bruk for.

الفيلا بجوارى تغط منذ أن اقلعنا من سيدنى -نعم,لا مشكلة
fyren ved siden av meg har snorket - helt siden vi tok av fra sydney.

‎ثم اقلعنا من هناك وسافرنا في البحر من تحت قبرس لان الرياح كانت مضادة‎.
derfra fór vi videre og seilte inn under kypern, fordi vinden var imot,

وبعد ثلاثة اشهر اقلعنا في سفينة اسكندرية موسومة بعلامة الجوزاء كانت قد شتت في الجزيرة‎.
da nu tre måneder var gått, fór vi derfra på et skib fra aleksandria som hadde hatt vinterleie ved øen og hadde tvillingene til merke;

ولما انفصلنا عنهم اقلعنا وجئنا متوجهين بالاستقامة الى كوس وفي اليوم التالي الى رودس. ومن هناك الى باترا‎.
da vi nu hadde revet oss løs fra dem og hadde seilt avsted, kom vi rett frem til kos, næste dag til rodus, og derfra til patara.

يبدو اننا أقلعنا وداعا انجلترا
- her er brandyen din. - kast loss.