Je was op zoek naar: وبناتنا (Arabisch - Noors)

انهم ابنائنا وبناتنا جيراننا ، وزملاء عملنا
de er våre sønner og døtre.

وكان من يقول بنونا وبناتنا نحن كثيرون. دعنا نأخذ قمحا فنأكل ونحيا.
nogen sa: vi med våre sønner og døtre er mange; la oss få korn, så vi kan ete og berge livet!

وهوذا قد سقط آباؤنا بالسيف وبنونا وبناتنا ونساؤنا في السبي لاجل هذا.
og derfor er våre fedre falt for sverdet, og våre sønner og døtre og hustruer er i fangenskap.

إنني مهتم أكثر بالحقوق الإنسانيه الأساسيه حقوق أبنائنا وبناتنا بأن يذهبوا إلى المدرسه بدون أيه مضايقات
våre sønners og døtres rett til å gå på skolen uten å måtte frykte å bli angrepet av blodtørstige rovdyr på lekeplassen eller i klasserommet.

فسمعنا لصوت يوناداب بن ركاب ابينا في كل ما اوصانا به ان لا نشرب خمرا كل ايامنا نحن ونساؤنا وبنونا وبناتنا
og vi adlød vår far jonadab, rekabs sønn, i alt han bød oss - at vi aldri skulde drikke vin, hverken vi eller våre hustruer eller våre sønner eller våre døtre,

والآن لحمنا كلحم اخوتنا وبنونا كبنيهم وها نحن نخضع بنينا وبناتنا عبيدا ويوجد من بناتنا مستعبدات وليس شيء في طاقة يدنا وحقولنا وكرومنا للآخرين
og dog er vi av samme kjød og blod som våre brødre, og våre barn som deres barn; men vi må la våre sønner og døtre bli træler, ja, nogen av våre døtre er alt blitt trælkvinner, og det står ikke i vår makt å hindre det; for våre marker og vingårder hører andre til.

بناتنا مجانين بالساموراي و المزارعين لا يحبوا أن يحصل الساموراي عليهم
pikene faller lett for samuraier, og de kommer til å gjøre seg til for dem.