Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ولكن صور وصيدا يكون لهما في الدين حالة اكثر احتمالا مما لكما.
Тільки ж Тирові й Сидонові одраднїщ буде на судї, ніж вам.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ولكن اقول لكم ان ارض سدوم تكون لها حالة اكثر احتمالا يوم الدين مما لك
Тим то глаголю вам: Що одраднїще буде землї Содомській суднього дня, нїж тобі.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
واقول لكم انه يكون لسدوم في ذلك اليوم حالة اكثر احتمالا مما لتلك المدينة
Глаголю ж вам, що Содомлянам дня того одраднїщ буде, ніж городові тому.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
الحق اقول لكم ستكون لارض سدوم وعمورة يوم الدين حالة اكثر احتمالا مما لتلك المدينة
Істинно глаголю вам: Легше буде землї Содомській та Гоморській суднього дня, нїж городові тому.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
وكل من لا يقبلكم ولا يسمع لكم فاخرجوا من هناك وانفضوا التراب الذي تحت ارجلكم شهادة عليهم. الحق اقول لكم ستكون لارض سدوم وعمورة يوم الدين حالة اكثر احتمالا مما لتلك المدينة.
А хто не прийме вас, анї слухати ме вас, то, виходячи звідтіля, обтрусіть і порох із під ніг ваших, на сьвідкуванне їм. Істино глаголю вам: Одраднїще буде Содомові та Гоморі суднього дня, ніж городові тому.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: