Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ويعمل بكل سلطان الوحش الاول امامه ويجعل الارض والساكنين فيها يسجدون للوحش الاول الذي شفي جرحه المميت.
І всією властю первого зьвіра орудує він перед ним; і наставляє землю і домуючих на нїй, щоб покланялись первому зьвірові, в котрого сцїлена смертна рана його.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
p, li {white- space: pre- wrap;} جدولة السكون البرنامج الذي يعمل بأولوية i/ o ساكن سيحصل على وقت استخدام القرص إذا لم يطلب احد i/ o للقرص لفترة معينة. تأثير ساكن في عمليات i/ o على نشاط نظام عادي يجب أن يكون صفرا. الأولوية لا تطبق على صنف المعالجة هذا.
p, li {white- space: pre- wrap;} Виконати спробу завершення (вбивства) поточного позначеного процесу надсиланням йому сигналу sigterm. Технічні відомості: вказаному процесу буде надіслано сигнал sigterm. Якщо у вашого користувача недостатньо прав доступу для надсилання такого сигналу, типово, буде відкрито вікно запиту щодо пароля. За допомогою програми polkit- kde- authorization ви можете надати певним (або всім) користувачам дозвіл на завершення роботи будь- яких процесів без введення пароля.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak