Je was op zoek naar: انهارا (Arabisch - Portugees)

‎انت فجرت عينا وسيلا. انت يبّست انهارا دائمة الجريان‎.
tu abriste fontes e ribeiros; tu secaste os rios perenes.

عرّيت قوسك تعرية. سباعيّات سهام كلمتك. سلاه. شققت الارض انهارا.
descoberto de todo está o teu arco; a tua aljava está cheia de flechas. (selá) tu fendes a terra com rios.

افتح على الهضاب انهارا وفي وسط البقاع ينابيع. اجعل القفر أجمة ماء والارض اليابسة مفاجر مياه.
abrirei rios nos altos desnudados, e fontes no meio dos vales; tornarei o deserto num lago d'água, e a terra seca em mananciais.

يمجدني حيوان الصحراء الذئاب وبنات النعام لاني جعلت في البرية ماء انهارا في القفر لاسقي شعبي مختاري.
os animais do campo me honrarão, os chacais e os avestruzes; porque porei águas no deserto, e rios no ermo, para dar de beber ao meu povo, ao meu escolhido,

« أمَّن جعل الأرض قراراً » لا تميد بأهلها « وجعل خلالها » فيما بينها « أنهاراً وجعل لها رواسي » جبالاً أثبت بها الأرض « وجعل بين البحرين حاجزاً » بين العذب والملح لا يختلط أحدهما بالآخر « أإلهٌ مع الله بل أكثرهم لا يعلمون » توحيده .
ou quem fez a terra firme para se viver , dispôs em sua superfície rios , dotou-a de montanhas imóveis e pôs entre as duasmassas de água uma barreira ? poderá haver outra divindade em parceria com deus ?