Je was op zoek naar: بغض (Arabisch - Portugees)

بغض البشرية
misantropo

بغض النظر عن
apesar de

بكلام بغض احاطوا بي وقاتلوني بلا سبب‎.
eles me cercam com palavras de ódio, e pelejam contra mim sem causa.

مخافة الرب بغض الشر. الكبرياء والتعظم وطريق الشر وفم الاكاذيب ابغضت.
o temor do senhor é odiar o mal; a soberba, e a arrogância, e o mau caminho, e a boca perversa, eu os odeio.

ستضاف كل علامة موقع جديدة في الأسفل ، بغض النظر عن موضعها في الوثيقة.
cada novo favorito será adicionado no fim, independentemente de onde se encontra colocado no documento.

وقد تم اختيار هذه الميزة لمساعدة قرائنا على تصفح الموقع بغض النظر عن نوع الجهاز الذي يستعملونه للتصفح.
esta característica foi escolhida para fazer nosso site o mais acessível possível a todos os visitantes, independente de seu hardware.

يقولان أن هذه الحركة "تدل على أننا نستطيع نشعر بالقرب من شخص ما، بغض النظر عن المسافة.
eles dizem que esse movimento "mostra que todos nós podemos nos identificar com alguém, não importa o quão longe vivemos."

الـuri لا يحتوي على متغيّر\\ {...} لاستعلام المستخدم. هذا يعني أن الصفحة نفسها سيتم زيارتها بغض النظر عما سيكتبه المستخدم.
o uri não contém qualquer substituição\\ {...} para a pesquisa do utilizador. isto significa que a mesma página será sempre visitada, independentemente do que o utilizador escrever.