Je was op zoek naar: ما الذي تتحدث عنه؟ (Arabisch - Russisch)

ما الذي حدث؟
Что же произошло?

ما الذي يجب عمله
Что следует сделать

ما الذي يجب تغييره؟
Что необходимо изменить?

ما الذي يشكل مكان عمل
1a1 Что представляет собой коммерческое предприятие

ما الذي تقدمه الفاو؟
Чем занимается ФАО?

وﻻ أعرف ما الذي فعله'.
Я не знаю, что он сделал ".

4- ما الذي تبقى إنجازه؟
4. Что остается сделать?

ما الذي ينبغي أن نفعله؟
Что нам надлежит сделать?

حادي عشر - ما الذي يجب عمله
Что необходимо сделать?

دال - ما الذي تحقق حتى اليوم؟
Что сделано на сегодняшний день?

والحقائق تتحدث عن نفسها.
Однако факты говорят сами за себя.

الإجراءات الإقليمية: ما الذي يجري عمله؟
Какие действия предпринимаются на региональном уровне?

إن الحقائق تتحدث عن نفسها.
Факты говорят сами за себя.

- ما الذي ينبغي للنظم التكيف معه؟
- К каким изменениям должны адаптироваться системы?

لكن السؤال الذي يحتاج إلى جواب واضح هو: ماذا يعني السﻻم الذي تتحدث عنه إسرائيل بصورة مستمرة؟
Однако другой вопрос, на который мы должны дать ответ, заключается в том, что означает мир для Израиля.

ثانياً - ما الذي يعنه "الإنتاج "؟
ii. Что означает "производство "?

ما الذي عملناه من أجل استقلالية الأمم المتحدة؟
Что мы сделали для того, чтобы сохранить независимость Организации Объединенных Наций?

(أ) ما الذي يملي عملية تحديد الأولويات؟
a) чем определяется процесс расстановки приоритетов?

خمسة عشر عاماً من التنفيذ الناجح - ما الذي تحقق؟
Пятнадцать лет успешного осуществления - что достигнуто?

3- ما الذي يمكن اعتباره حملة أو مهرجان، إلخ؟
3) Что можно считать кампанией, фестивалем и т.д.?