Je was op zoek naar: الصورة فيها 2 من اين هي انت (Arabisch - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Arabic

Spanish

Info

Arabic

الصورة فيها 2 من اين هي انت

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Arabisch

Spaans

Info

Arabisch

من اين هي ؟

Spaans

¿quién es esa chica?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

إذا من اين هي اصولك ؟

Spaans

entonces, ¿de dónde eres originalmente?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

الاخت هاريت من اين هي ؟

Spaans

¿de dónde es la hermana harriet?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

فقط اخبرني بأي شيء من اين هي؟

Spaans

dame algo, cualquier cosa. ¿de dónde es?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

انها حتى لا تقل من اين هي قادمة

Spaans

ni siquiera tiene remitente.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

من أين هي ؟

Spaans

¿de dónde es?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Arabisch

لا يمكنك ان تعرف من اين هي بالضبط

Spaans

estás en todo el lugar. de acuerdo con mis matemáticas, eres un 10% pantera, 15% lobo, 0% twink, y 40% grasa corporal.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

-من أين هي؟

Spaans

- ¿de dónde son?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

-من أين هي إذا ؟

Spaans

- ¿de dónde es?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

لا أتذكر من أين هي.

Spaans

no recuerdo de dónde.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

فقط لا تسألي من أين هي

Spaans

pero no digan de dónde salió.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

من الذي يعرف من أين هي حقاً.

Spaans

¿quién sabe dónde ha estado realmente?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

حسناً، من أين هي إذاً؟

Spaans

- entonces, ¿de dónde es?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

ذلك ما استغرب منه اين هي الحيوانات

Spaans

me hace preguntarme donde están todos los animales.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

-لا أعلم صدقاً من أين هي؟

Spaans

- no sé dónde está. ella...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

كانت تحوم, ولم تكن لدي أدنى فكره من أين هي

Spaans

ella simplemente vagaban pulg no tenía ni idea donde había venido.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

) إتضح أنها متبناة و خمن من أين هي؟

Spaans

resulta que era adoptada y adivina de dónde era.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

- انها جافُة كالعظم - مِنْ اين هي؟

Spaans

está seco como un hueso.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

(نهر شيلكيل) حسناً, من أين هي؟

Spaans

- del río schulkill. - ¿entonces de dónde provienen?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

آسف يفترض أن تعرف من أين هي لأن لديها ملف شخصي في الموقع

Spaans

tu ya sabes de donde es ella porque tiene un perfil en el sitio web.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,747,233,256 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK