Je was op zoek naar: انكشفت (Arabisch - Spaans)

انكشفت
me atrapaste.

"انكشفت "
avistada...

لقد انكشفت
me descubrieron.

لقد انكشفت.
ya no tienes tapadera.

-لقد انكشفت
- te han pillado.

-لقد انكشفت .
- atrapada.

بالتأكيد انكشفت
definitivamente te han descubierto.

لقد انكشفت ياصديقي
estás descubierto, hermano.

لقد انكشفت قضيتنا ..
el caso está acabado.

- أعتقد انى انكشفت
- creo que metí la pata.

أعلم أنه قد انكشفت له
yo sé que él ciertamente quedó expuesta

يبدو أن الحيلة انكشفت.
parece que se acabó la fiesta.

انكشفت الملكة ، على فكرة
jaque, por cierto.

انكشفت بالحقيقة ماتت ملكتك
jaque. de hecho, jaque mate.

-لقد انكشفت انة انهزم مني
descubrí que se había enamorado de mí.

في قضيتي، انكشفت الحقيقة.
en mi caso, se ha visto la verdad.

اللعبة انكشفت أيتها الجاسوسة
los servicios especializados ya están, la chica espía.

حياتي الجنسية انكشفت للحي بأكمله
mi vida sexual fue publicada para todo el vecindario.

أعرف سبب انتحار أمي انكشفت بعض الأسرار
sé por qué mi madre se suicidó.

ولقد انكشفت تماما حدود استعمال القوة.
los límites del uso de la fuerza ya han quedado plenamente revelados.