Je was op zoek naar: بكرة المسحوق الجاف (Arabisch - Spaans)

بكرة المسحوق الجاف
devanadera de polvo seco

اتعتقد اننا لا نعرف كيف نبقي المسحوق جاف ؟
¿cree que no sabemos cómo mantener seca la pólvora?

145- ويوضع الخام (المسحوق الجاف أو الطين) الناتج من الاستخراج وعملية الإعداد في الفرن وتتم معالجته حرارياً لإنتاج الكلنكر (خبث المعادن).
el producto bruto (polvo seco o fangos de lavado) del proceso de extracción y preparación se alimenta al horno de calcinación y es sometido a tratamiento térmico para producir el clinker.

كذلك تستورد الشركات المتعددة الجنسيات العديد من أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة القائمة على مركبات الكربون الهيدروفلورية وأجهزة الاستنشاق التي تستخدم المسحوق الجاف، ويبدو أن منتجات أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة المنتجة محلياً والمستوردة تكفي في الوقت الحالي لتلبية طلب المرضى.
las empresas multinacionales importan también varios inhaladores de dosis medidas basados en hfc e inhaladores de polvo seco y aparentemente los productos inhaladores de dosis medidas producidos a nivel nacional e importados son suficientes actualmente para cubrir la demanda de los pacientes.

ولاحظت، مع ذلك، أنه يتبقى هناك نسبة صغيرة من المرضى الذين لا يمكنهم استخدام أجهزة الاستنشاق بالمسحوق الجاف.
no obstante, señaló que seguía habiendo una pequeña proporción de pacientes que no podían usar inhaladores de polvo seco.

ففي بلدان مثل الهند وبنغلاديش، أصبحت أجهزة الاستنشاق وحيدة الجرعة بالمسحوق الجاف السالبوتامول هو العقار الذي يفضله الأطباء لمرضاهم الأكثر فقراً.
en países como la india y bangladesh, los inhaladores monodosis de polvo seco para la aplicación de salbutamol ya eran el fármaco preferido por los médicos para sus pacientes más pobres.

وفي يونيه/حزيران 2004، أدخلت تلك الشركة جهاز الاستنشاق بالمسحوق الجاف تيوتروبيوم لإحداث تحسينات كبيرة ومستمرة في وظائف الرئة للمرضى الذين يعانون من الانسداد الرئوي المزمن.
en junio de 2004, esta compañía introdujo los inhaladores de polvo seco de tiotropio para ofrecer mejoras marcadas y sostenidas en la función pulmonar de los pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica.

وفي قطاع منتجات الأيروصول الطبية، كان السبيل إلى تحقيق خفض انبعاثات غازات الدفيئة هو الانتقال الكامل من أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة المعتمدة على الـcfc إلى مثيلتها المعتمدة على hfc، ثم الانتقال بعد ذلك من أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة المعتمدة على hfc إلى أجهزة الاستنشاق المسحوق الجاف، أو إلى بعض البدائل التي ليست من نفس النوع وغير المعتمدة على دواسر.
en el sector de los aerosoles para usos médicos, la manera de proceder para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero era una transición completa de los inhaladores de dosis medidas que contuvieran cfc hacia los que contienen hfc y la consiguiente transición de los que contienen hfc a los de polvo seco o a algunas alternativas de distinta tecnología que no necesitan propulsores.

عمليات مع مسحوق جاف
operaciones con polvo seco