Je was op zoek naar: لا تستعجل (Arabisch - Spaans)

لا تستعجل
- no te apures, t. j. - sí, sí.

لا تستعجل.
no hay prisa.

لا تستعجل !
sin precipitarse!

...لا تستعجل
¡por favor apúrate!

-لا تستعجل
- sí.

لا تستعجل بونش
no corras tanto, bunch.

حسنا, لا تستعجل
de acuerdo. tranquilo.

(بيتر)، لا تستعجل.
peter, no hay prisa.

لا تستعجل الأمور
no tan rápido.

أرجوك, لا تستعجل
- por favor, no presiones.

- فاركو لا تستعجل
- fargo, no vayas a lastimarte.

لا تستعجل, حسناً؟
no te apresures, ¿de acuerdo?

! يا فتى، لا تستعجل
no te apures, muchacho.

أنت واثق بأنك لا تستعجل
¿seguro que no estás yendo muy aprisa?

. لا تستعجل . لا تستعجل
no saltes. no saltes.

حسناً، لا تستعجل حظك.
vale, no tentéis a la suerte.

- لا تستعجل سيدة أبداً -
- nunca apures a una dama.

فقط لا تستعجل باظهار نفسك
no más no te pongas de manifiesto demasiado rápido.

لا تستعجل، بوو فالنحل لطيف
no hay prisa. las abejas son muy amables.

إسمع , تمهّل و لا تستعجل !
cat: mira, cálmate.