Je was op zoek naar: لا تظني ان ربنا غافل عنا (Arabisch - Spaans)

لا تظني أني هكذا
no te creas que soy yo.

لا تظن ان الحرب
"nunca pensé que la guerra, sin importar cuán necesaria...

لا تظني أنها فكرة جيدة.
no pienses que es una buena idea.

-أنت لا تظني أنه يعني ..
¿no crees que quiere decir -

لا تظني اني لم افتقدك احبك
y no creas que no te echado de menos. te amo.

- لا تظني أن ذلك سيساعدك.
- no creo que eso sirva de algo. - cállate.

لا تظني اني لم احاول يانانسي
no creas que no lo he probado, nancy.

-أرجوكِ لا تظني أني لا أحبك .
- no pienses que no te amo.

"لا تظن ان هذا واضح قليلاً؟"
¿no piensas que es un poco obvio?

(لا تظني أن عليكِ معاقبة (سايج
no pienses que tienes que castigar a sage.

... لا تظن أن
- ¿no crees en verdad que...?

لا تظن أني قوي
crees que no soy rudo, ¿eh?

... انت لا تظن انه
no pensarás que...

ربما الآن ربنا سيستقبله
quizá ahora, en el cielo será bienvenido.

أنت لا تظن أنه يستحق
no crees que vale la pena tratar de conseguir más mujeres trabajando en la ciencia.

-لا تظن أنى لا أرها
no te pienses que no lo vi.

---لأنك لا تظن أن جانيت
- porque tú no crees que janet...

-لا تظن إني أعرف هذا؟
- ¿cree que no sé eso, señor?

-أبي، أنت لا تظن أن ...
- papá, ¿no crees que...?

-أنتِ لا تظنين إني عنيت... ؟
- ¿creíste que hablaba de...?