Je was op zoek naar: لا تقلقي ساكون بخير (Arabisch - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Arabic

Spanish

Info

Arabic

لا تقلقي ساكون بخير

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Arabisch

Spaans

Info

Arabisch

لا تقلقي ساكون حذرا

Spaans

no te preocupes. tendré cuidado.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

لا تقلقي سأكون بخير

Spaans

no te preocupes estaré bien

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Arabisch

لا تقلقي، سأكون بخير

Spaans

nop te preocupes, estaré bien

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

لا تقلقي ، سأكون بخير.

Spaans

ah, no te preocupes, estaré bien.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

لا تقلقي أمي سأكون بخير

Spaans

no te preocupes mamá, voy a estar bien.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

-لا تقلقي عليّ، سأكون بخير

Spaans

no te preocupes por mí. estaré bien.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

لا تقلقى يا امى ساكون بخير

Spaans

no te preocupes, mamá. voy a sobrevivir.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

ساكون بخير , لا تقلق

Spaans

estaré bien, no te preocupes.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

لا تقلقي على أمّكِ سأكون بخير

Spaans

no te preocupes de tu madre.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

, لا تقلقي يا عزيزتي سأكون بخير

Spaans

no te preocupes cariño. estaré bien.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

سأكون بخير لا تقلقي

Spaans

estaré bien.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

( لا تقلقي يا ( كاتارا سأكون بخير

Spaans

no te preocupes katara, estaré bien.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

لا تقلقي، سأكون بخير سأكون موجوداً

Spaans

no te preocupes. estaré bien. ahí estaré.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

-سأكون بخير، لا تقلقي

Spaans

voy a estar bien. no te preocupes.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

لا تقلقي ... سأكون بالجوار

Spaans

estare aca.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

-سأكون بخير لا تقلقي علي

Spaans

- estaré bien, - no te preocupes por mi.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

لا تقلقي سأكون معك دائماً

Spaans

no te preocupes. estaré ahí contigo.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

-نعم , ساكون بخير , لا تقلقي

Spaans

si, estaré bien. no te preocupes.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

لا تقلقي, سأكون لطيفاً معك.

Spaans

descuida, seré gentil.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

إنها اشياء اتفاوض بها مع نفسي لا تقلقي سأكون بخير

Spaans

es algo que debo enfrentar solo. no te preocupes, estaré bien.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,738,726,578 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK