Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
لماذا انت كثير الاسئلة ؟
¡qué manía de preguntar "por qué"!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
أنت كثير مثله
te pareces mucho a él.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أنت , الكثير
- tú. sé demasiado.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أنت كثير أحب ذلك
me encanta. - ¿cuál era tu nombre?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أنت الكثير مثلي.
te pareces mucho a mí.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-أنت كثير الكذب
- estás lleno de ella, hombre.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
! أنت كثيرة الطلبات
eres terriblemente exigente.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أنت الكثير من الأشياء.
eres muchas cosas.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أنت كثير التوابل مثل اليخني.
usted es picante como goulash.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أبي ، تعرف كم أنت كثير النسيان
- papá, sabes lo olvidadizo que eres.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أنت الكثير من الثعبان لأنها.
tú eres tan serpiente como ella.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(أنت كثير الشّك يا (سكينر
-tú estás paranoico, skinner!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أتعلم,أنت كثير الدردشة مع أنك تساعدها
sabes, que eres terriblemente comunicativo para la ayuda.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-أنت كثير الثرثرة يا (نابو ).
desvarías, nabú.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أنت كثير الشكوك والوساوس يا (توماس)
eres demasiado bueno, thomas.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... أنت كثير البكاء كالطفل فلتبدء بالبكاء، وسأشاركك
eres un gran llorón. tú empiezas, después me uniré.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أنت الكثير أكثر تسليةً مِنْ أَتذكّرُ، مختبر جريمةِ.
eres tan gracioso como te recuerdo, "laboratista"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
-بحقك، أنت كثير المعارف، من المؤكد أنك ...
por favor. tú conoces gente. debe de haber un--
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"أنت كثير النسيان جدا، لكنّنا نفتقدك لذا... "
eres tan olvidadizo, pero nosotros te echamos mucho de menos...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(أنت كثير الريبة يا ( دين - وأنت واقع في الحب ؟
-dean, estás paranoico. -¡¿y tú estás enamorado? !
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: