Je was op zoek naar: يأتمنهم (Arabisch - Spaans)

لا يأتمنهم.
no es interesente no confíes en ellos.

لوير لا يأتمنهم ويريدك هناك
lawler también desconfía, por eso quiere que vayas.

لكن يسوع لم يأتمنهم على نفسه لانه كان يعرف الجميع.
pero jesús mismo no confiaba en ellos, porque los conocía a todos

هوذا قديسوه لا يأتمنهم والسموات غير طاهرة بعينيه.
si dios no se fía ni de sus santos, ni aun los cielos son puros ante sus ojos

."ناس" من اكثر القواد الذين يأتمنهم "داركن رال"
nass es el comandante de mayor confianza de rahl.

- تعيين وعزل وزراء الدولة ووكلاء الوزارات وحاكمي الأقاليم والمحافظات والموظفين الدبلوماسيين وسائر الموظفين العامين الذين يأتمنهم دون غيرهم على أسرار عمله؛
- nombrar y remover a los ministros de estado, subsecretarios, intendentes, gobernadores, agentes diplomáticos y en general a los funcionarios de su exclusiva confianza;

إن وفدي يعتبر حرمان السيدة أونغ سان سو كي من الحق في الترشح في الانتخابات العامة الوشيكة المقرر إجراؤها في تشرين الثاني/نوفمبر من هذا العام بمثابة حرمان لشعب ميانمار من الحقوق الأساسية لاختيار قادته الذين يود أن يأتمنهم على مصير بلده بحرية.
mi delegación considera que privar a la sra. aung san suu kyi del derecho a participar como candidata en las próximas elecciones generales previstas para noviembre de este año, equivale a privar al pueblo de myanmar de su derecho básico a elegir libremente a los líderes a quienes desea confiar el destino de su país.

الذي نَحتاجُة شخص ما بريء بشكل مُقَزَّز جداً، سيكون مساعد جدا وأخرس جداً، أي واحد يمكن ان يَأتمنُهم
necesitamos a alguien tan asquerosamente inocente... tan servicial y tonto que cualquiera... confiaría en él.