Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
محتكر الحنطة يلعنه الشعب والبركة على راس البائع.
siyang humahawak ng trigo ay susumpain siya ng bayan: nguni't kapurihan ay mapapasaulo niya na nagbibili niyaon.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
قائلين بصوت عظيم مستحق هو الخروف المذبوح ان يأخذ القدرة والغنى والحكمة والقوة والكرامة والمجد والبركة.
na nangagsasabi ng malakas na tinig, karapatdapat ang cordero na pinatay upang tumanggap ng kapangyarihan, at kayamanan, at karunungan, at kalakasan, at kapurihan, at kaluwalhatian, at pagpapala.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
لانك جعلته بركات الى الابد. تفرّحه ابتهاجا امامك.
sapagka't ginagawa mo siyang pinakamapalad magpakailan man: iyong pinasasaya siya ng kagalakan sa iyong harapan.
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit: