Je was op zoek naar: كما يلي (Arabisch - Tjechisch)

كما يلي
následovně

ألامر كما يلي
věci se mají takhle.

الإتفاق كما يلي،
takže...

هذه القضية كما يلي
takto vypadá váš případ.

:الأعطال هي كما يلي
takže rekapitulace.

المشكله كما يلي يا صديقي
takže problém je takový, kámo.

" دوافعي لتحذيرك هي كما يلي"
"píši vám tato varovná slova:

...ولا انا لكن اتخيل انها تجري كما يلي
ani já ne, ale představuju si to nějak takhle.

.. والنقاط كما يلي .. في المركز الرابع ..
teď, jak se mi zdá, školní pohár musí být předán a podle bodů je pořadí následující...

"داونينغ ستريت" تصف المشكلة كما يلي
downing street to označuje za telenovelu.

هذا مابدا للعقل :لكن الافضل كما يلي
ale ta nejlepší byla:

بالتأكيد كما يلي لحم الخنزير المقدد البيض.
tak jako se slanina dává vždycky k vejci. určitý okruh podezřelých.

إنها كما يلي: " زوشيو ، كم أشتاقُ إليك...
zušio, tolik po tobě toužím!

أنا محبطة جداً من هذا الدكتور لكن لقد لخص الأمر كما يلي
jsem z toho doktora frustrovaná. ale v sumě se to dá shrnout takhle.

:تقسيم الدرجات كما يلى
postup je následující:

و ستتعلمين تلك الطريقة فيما بعد لكن الآن, التحدي كما يلي:
a k tomu se dostaneme později. ale teď k soutěži, závodit se bude v tomhle:

ثانيا : الموضوع يحلل كما يلي اذا كانت الحياه تتقدم نحو الحضاره
takový dobročinné podniky by byly životní mízou pokrokové společnosti dokonce, možná zvláště v místech jako trenton, new jersey;

لكني أفترض مالذي تبحث عنه هنا أمام عينيك ماذا ؟ أن القصة كما يلي
před dávnou dobou existoval počítačový čip plující ve "vesmírném hřbitově" mezi opuštěnými loděmi a satelity.

اسماء أفراد عصابة (سميتي بكال) كرفيق، -بل كما يلي .
známí členové gangu smitty bacalla jsou nesledující následující

19 بتوقيت الساحل الغربى ...القراءات كما يلى
aktuální stavu jsou následující: