Je was op zoek naar: وتتمنين الموت (Arabisch - Turks)

الموت
Ölüm

وادي الموت
death valley

النسبة من الموت
azami Ölüm oranı

آخر عدو يبطل هو الموت.
ortadan kaldırılacak son düşman ölümdür.

« حتى أتانا اليقين » الموت .
" nihayet ( şimdi ) kesin gerçeğe ulaştık . "

اذا الموت يعمل فينا ولكن الحياة فيكم.
böylece ölüm bizde, yaşamsa sizde etkin olmaktadır.

ليسمع انين الاسير ليطلق بني الموت
Ölüm mahkûmlarını kurtarmak için.

احمر وجهي من البكاء وعلى هدبي ظل الموت.
gözlerimin altı morardı.

طرق الهاوية بيتها هابطة الى خدور الموت
Ölüm odalarına götürür.

فاختارت نفسي الخنق الموت على عظامي هذه.
Ölmeyi şu yaşama yeğliyorum.

حبال الهاوية احاطت بي. شرك الموت اصابتني.
Ölüm tuzakları çıktı karşıma.

« إن إلينا إيابهم » رجوعهم بعد الموت .
doğrusu onların dönüşü bize ' dir .

الموت والحياة في يد اللسان واحباؤه ياكلون ثمره.
konuşmayı seven, dilin meyvesine katlanmak zorundadır.

ارض ظلام مثل دجى ظل الموت وبلا ترتيب واشراقها كالدجى
aydınlığın karanlığı andırdığı yere.››

شريعة الحكيم ينبوع حياة للحيدان عن اشراك الموت.
İnsanı ölüm tuzaklarından uzaklaştırır.

الجلوس في الظلمة وظلال الموت موثقين بالذل والحديد‎.
karanlıkta, zifiri karanlıkta oturmuştu.

‎اكتنفتني حبال الموت اصابتني شدائد الهاوية. كابدت ضيقا وحزنا.
sıkıntıya, acıya gömülmüştüm.

ليملكه الظلام وظل الموت. ليحل عليه سحاب. لترعبه كاسفات النهار.
işığını karanlık söndürsün.

لانه سواء عليهم الصباح وظل الموت. لانهم يعلمون اهوال ظل الموت.
karanlığın dehşetiyle dostturlar.

« نحن قدَّرنا » بالتشديد والتخفيف « بينكم الموت وما نحن بمسبوقين » بعاجزين .
aranızda ölümü biz takdir ettik . sizi yok edip yerinize benzerlerinizi getirmeyi ve sizi bilemeyeceğiniz bir biçimde ve vasıfta yaratmayı dilersek , bize mani olacak hiçbir güç yoktur .