Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
الجهال يستهزئون بالاثم. وبين المستقيمين رضى.
idini letyala liyazigxeka izimathane; phakathi kwabathe tye yimvisiswano.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
وكان آخرون يستهزئون قائلين انهم قد امتلأوا سلافة
abanye ke babehlekisa ngabo, besithi, bahluthi yiwayini enencasa.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
جعلتنا نزاعا عند جيراننا واعداؤنا يستهزئون بين انفسهم.
usenze into abaxabana ngayo abamelwane bethu; iintshaba zethu ziyasigculela.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
وكذلك رؤساء الكهنة ايضا وهم يستهزئون مع الكتبة والشيوخ قالوا
ngokukwanjalo ke nababingeleli abakhulu, bedlala ngaye, benabo ababhali namadoda amakhulu, bathi,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
والرجال الذين كانوا ضابطين يسوع كانوا يستهزئون به وهم يجلدونه.
aye amadoda ambambileyo uyesu edlala ngaye, emtyakatya.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
كل الذين يرونني يستهزئون بي. يفغرون الشفاه وينغضون الراس قائلين
bonke abandibonayo bayandigculela; bayasineka, bahlunguzela intloko;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ولما سمعوا بالقيامة من الاموات كان البعض يستهزئون والبعض يقولون سنسمع منك عن هذا ايضا.
ke kaloku, bakuva ngokuvuka kwabafileyo, inxenye yayihlekisa ngaloo nto, abanye bathi, sobuya sikuve wena ngale nto.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
اذا قتل السوط بغتة يستهزئ بتجربة الابرياء.
ukuba iziniya ithe yabulala ngesiquphe, uya kugculela ukuqotywa kwabamsulwa.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: