Je was op zoek naar: gündür (Azerbeidsjaans - Engels)

bu , haqq olan gündür .
that day is certain .

o gün , gerçək bir gündür .
that day is certain .

bu , günahkarların danışa bilməyəcəkləri bir gündür .
on that day they will be speechless ,

bu həm də hamının şahid olacağı bir gündür .
that shall be a witnessed day .

bu və ’ d olunmuş gündür ( əzab günüdür ) !
that is the day of [ carrying out ] the threat .

bu elə bir gündür ki , ( qiyaməti yalan sayanlar ) danışa bilməzlər .
on that day they will be speechless ,

allah dedi : “ bu , doğru danışanlara doğruluqlarının fayda verəcəyi gündür !
allah will say , " this is the day when the truthful will benefit from their truthfulness . "

bu , insanların bir yerə toplanacağı bir gündür . bu həm də hamının şahid olacağı bir gündür .
that is a day for which humanity will be gathered together — that is a day to be witnessed .

bu ( bütün ) insanların bir yerə cəm ediləcəyi , hamının şahid olacağı bir gündür .
that is a day for which humanity will be gathered together — that is a day to be witnessed .

kafirlər carçıya tərəf tələsərək : “ bu nə çətin bir gündür ! ” – deyəcəklər .
hastening , with eyes transfixed , towards the caller ! - " hard is this day ! " , the unbelievers will say .