Je was op zoek naar: qadirik (Azerbeidsjaans - Engels)

biz onun barmaq uclarını bərpa etməyə qadirik .
[ we are ] able [ even ] to proportion his fingertips .

həqiqətən , biz onlara ( əzab verməyə ) qadirik !
they are certainly well within our power .

sözsüz ki , biz onlara vəd etdiyimizi sənə göstərməyə qadirik .
and indeed , we are able to show you what we have promised them .

mütləq yığacağıq ! biz onun barmaq uclarını bərpa etməyə qadirik .
indeed , we have the power to restore his very finger tips !

məşriqlərin və məğriblərin rəbbinə and olsun ki , biz , həqiqətən , qadirik .
but nay ! i call to witness the lord of the easts and the wests , that we have the power

biz , sözsüz ki , onu aparmağa da ( yox etməyə də ) qadirik !
and indeed , we are able to take it away .

bəli , biz onun barmaqlarını da ( barmaq sümüklərini də , barmaqlarının uclarını da ) düzəltməyə qadirik !
indeed , we have the power to restore his very finger tips !

biz göyü qüdrətimizlə ( qüdrət əlimizlə ) yaratdıq və biz ( istədiyimiz hər şeyi yaratmağa ) qadirik .
and the heaven !

( ya rəsulum ! ) biz onlara və ’ d etdiyimizi ( əzabı ) sənə göstərməyə , əlbəttə , qadirik !
and indeed , we are able to show you what we have promised them .

biz göyü qüdrətimizlə ( qüdrət əlimizlə ) yaratdıq və biz ( istədiyimiz hər şeyi yaratmağa ) qadirik . ( və ya : biz göyü qüdrətimizlə yaratdıq və biz onu genişləndirməkdəyik ) .
and the heaven we constructed with strength , and indeed , we are [ its ] expander .