Vraag Google

Je was op zoek naar: dolduqlarını (Azerbeidsjaans - Russisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Azerbeidsjaans

Russisch

Info

Azerbeidsjaans

Əgər ağla dolduqlarını ( həddi-büluğa çatdıqlarını ) hiss etsəniz , mallarını özlərinə qaytarın .

Russisch

А если вы заметите в них правильность [ праведность в Вере и умение правильно распоряжаться имуществом ] , то отдавайте им их имущество .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Azerbeidsjaans

Əgər ağla dolduqlarını ( həddi-büluğa çatdıqlarını ) hiss etsəniz , mallarını özlərinə qaytarın .

Russisch

Если обнаружите в них зрелый разум , то отдавайте им их имущество .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Azerbeidsjaans

Əgər ağla dolduqlarını ( həddi-büluğa çatdıqlarını ) hiss etsəniz , mallarını özlərinə qaytarın .

Russisch

Когда они достигнут брачного возраста , если увидите в них зрелость ума , отдайте им их имущество .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Azerbeidsjaans

Əgər ağla dolduqlarını ( həddi-büluğa çatdıqlarını ) hiss etsəniz , mallarını özlərinə qaytarın .

Russisch

Но довольно того , что Аллах ведет счет . [ [ Когда сирота приближается к своему совершеннолетию , опекуну полагается подвергнуть его испытанию и вручить ему часть его имущества , чтобы он правильно распорядился им .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Azerbeidsjaans

Yetimləri nikah yaşına çatıncaya qədər sınayın . Əgər ağla dolduqlarını ( həddi-büluğa çatdıqlarını ) hiss etsəniz , mallarını özlərinə qaytarın .

Russisch

Испытывайте сирот , покуда не наступит для них время вступить в брак ; и если заметите в них здравый смысл , то отдавайте им имущества их .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Azerbeidsjaans

Yetimləri nikah yaşına çatıncaya qədər sınayın . Əgər ağla dolduqlarını ( həddi-büluğa çatdıqlarını ) hiss etsəniz , mallarını özlərinə qaytarın .

Russisch

Сирот испытывайте вы ( на разумение и зрелость ) , Пока их брачный возраст ( не настал ) , И , лишь уверившись в их здравом смысле , Вы их добро им отпустите , А не старайтесь спешно поглотить его , Пока они не доросли ( до должных лет ) .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Azerbeidsjaans

Əgər ağla dolduqlarını ( həddi-büluğa çatdıqlarını ) hiss etsəniz , mallarını özlərinə qaytarın . Böyüyəcəklər ( böyüyən kimi mallarına sahib olacaqlar ) deyə , o malları israf edib tələm-tələsik yeməyin .

Russisch

И испытывайте сирот , а когда они дойдут до брачного возраста , то если заметите в них зрелость разума , отдавайте им их имущество ; и не пожирайте его расточительно и торопливо , пока они не вырастут .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Azerbeidsjaans

Əgər ağla dolduqlarını ( həddi-büluğa çatdıqlarını ) hiss etsəniz , mallarını özlərinə qaytarın . Böyüyəcəklər ( böyüyən kimi mallarına sahib olacaqlar ) deyə , o malları israf edib tələm-tələsik yeməyin .

Russisch

И тогда , если обнаружите , что они достигли зрелости разума , то вручайте им их имущество , а не расходуйте понапрасну , в спешке , [ опасаясь ] , что они , достигнув совершеннолетия [ , лишат их опекунских прав ] .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK