Je was op zoek naar: sən də saqol (Azerbeidsjaans - Russisch)

sən də onları tərk et !
А потому , ( о Мухаммад ! ) , уйди от них .

sən də o şəhərin sakinisən .
[ [ Всевышний поклялся высокочтимой Меккой , которая является самым безопасным и самым лучшим городом на земле . Ее превосходство было еще более очевидным во время появления в нем Пророка Мухаммада , да благословит его Аллах и приветствует . ] ]

sən də görəcəksən , onlar da –
Вскоре ты , о Мухаммад , увидишь , и неверные увидят ,

o deyirdi : “ sən də inananlardansan ?
Говоривший мне : " И ты не из тех ли , которые считают это правдой ?

sən də bizim kimi adi bir insansan !
Ведь ты - такой же человек , как и мы .

sən də bizim kimi ancaq bir insansan .
Ведь ты - такой же человек , как и мы .

artıq sən də onun barəsində şübhəyə düşmə .
А различные секты , существующие на земле и ополчившиеся против истины , непременно будут ввергнуты в Преисподнюю . А это значит , что человек не должен испытывать даже малейшего сомнения в правдивости Корана , который является истиной от Всевышнего Господа .

sən də bizim kimi ancaq adi bir insansan !
Покажи нам удивительное чудо , если ты говоришь правду . Они требовали от него чудес , хотя достаточно было задуматься над его прекрасными качествами , праведными деяниями и мудрыми проповедями , чтобы убедиться в его правдивости и правдивости принесенного им учения .

Əslində , sən də öləcəksən , onlar da öləcəklər !
Ведь ты , о Мухаммад , и они все смертны .

sən də zalımlara azğınlıqdan başqa bir şey artırma ” .
Если бы после моих проповедей они склонились к истине , то в них был бы прок , однако они внимают только призывам своих вождей , которые лишь увеличивают их заблуждение . Их возвращение на путь праведности стало невозможным , и поэтому Аллах сообщил , что их постигло наказание как в этом мире , так и после смерти . ] ]

( tezliklə ) sən də görəcəksən , onlar da görəcəklər ,
Вскоре ты , о Мухаммад , увидишь , и неверные увидят ,

sən də ( allaha ) təslim olduğumuza şahid ol ! ”
Будь же свидетелем того , что мы являемся мусульманами !

sən də ( ey rəbbim ! ) ancaq onların zəlalətini artır ! ”
Если бы после моих проповедей они склонились к истине , то в них был бы прок , однако они внимают только призывам своих вождей , которые лишь увеличивают их заблуждение . Их возвращение на путь праведности стало невозможным , и поэтому Аллах сообщил , что их постигло наказание как в этом мире , так и после смерти . ] ]