Je was op zoek naar: gözəllikləri (Azerbeidsjaans - Turks)

bunları , gözəllikləri xoşuna gəlsə də , başqa qadınlarla dəyişmək olmaz .
bunları , başka eşlerle değiştirmek de -onların güzellikleri hoşuna gitse bile - helal olmaz .

bundan sonra başqa qadınlarla evlənmək , gözəllikləri səni heyran etsə də , onları başqa qadınlarla dəyişmək sənə halal deyildir .
bundan başka kadınlar sana helâl olmaz . bunları başka eşlerle değiştirmek de olmaz .

bundan sonra başqa qadınlarla evlənmək , gözəllikləri səni heyran etsə də , onları başqa qadınlarla dəyişmək sənə halal deyildir . sahib olduğun cariyələr isə istisnadır .
bundan sonra ( başka ) kadınlar ve bunları başka eşlerle değiştirmek -güzellikleri senin hoşuna gitse bile- sana helal olmaz ; ancak sağ elinin malik olduğu ( cariyeler ) başka .

bundan sonra başqa qadınlarla evlənmək , gözəllikləri səni heyran etsə də , onları başqa qadınlarla dəyişmək sənə halal deyildir . sahib olduğun cariyələr isə istisnadır . allah hər şeyə nəzarət edəndir .
bundan sonra kadın almak ve onlardan birini , değiştirmek , hatta güzellikleri seni hayretlere salsa bile , helal değildir sana , ancak malınla temellük ettiğin cariyeler müstesna ve allah , her şeyi görür , gözetir .

( ya peyğəmbər ! ) sən onları gördükdə cüssələri ( boy-buxunları , gözəllikləri ) xoşuna gəlir , danışanda sözlərinə qulaq asırsan .
onları gördüğün zaman , görünüşleri hoşuna gider . konuşurlarsa sözlerini dinlersin .