Je was op zoek naar: zebedeoren (Baskisch - Afrikaans)

eta harturic pierris eta zebedeoren bi semeac, has cedin tristetzen eta guciz keichatzen.
en hy neem petrus en die twee seuns van sebedéüs saam en begin bedroef en benoud word.

hetaric cen, maria magdalena, eta maria iacquesen eta iosesen ama, eta zebedeoren semen amá.
onder hulle was daar maria magdaléna en maria, die moeder van jakobus en joses, en die moeder van die seuns van sebedéüs.

orduan ethor cedin harengana zebedeoren semen amá bere semequin, gurtzen, eta cerbait escatzen çayola.
toe kom die moeder van die seuns van sebedéüs met haar seuns na hom en buig voor hom neer om iets van hom te vra.

eta handic aitzinachiago ioanic, ikus citzan iacques zebedeoren semea eta ioannes haren anayea, hec-ere vncian bere sareac adobatzen cituztela.
en toe hy daarvandaan 'n bietjie verder gaan, sien hy jakobus, die seun van sebedéüs, en johannes, sy broer, wat besig was om die nette in die skuit heel te maak.

ciraden elkarrequin simon pierris, eta thomas didymus deitzen dena, eta nathanael, cein baitzén cana galileaco, eta zebedeoren semeac, eta haren discipuluetaric berceric biga.
daar was bymekaar simon petrus en thomas wat dídimus genoem word, en natánael van kana in galiléa en die seuns van sebedéüs en twee ander van sy dissipels.

bada hamabi apostoluén icenac dirade hauc: lehena, simon erraiten dena pierris, eta andriu haren anayea: iacques zebedeoren semea, eta ioannes haren anayea.
en dit is die name van die twaalf apostels: die eerste simon wat petrus genoem word, en andréas, sy broer; jakobus, die seun van sebedéüs, en johannes, sy broer;

eta handic aitzinago iraganic, ikus citzan berceric bi anaye, iaques zebedeoren semea, eta ioannes haren anayea, vnci batetan bere aita zebedeorequin, bere sarén adobatzen ari ciradela: eta dei citzan.
en toe hy daarvandaan verder gaan, sien hy twee ander broers, jakobus, die seun van sebedéüs, en johannes, sy broer, in die skuit saam met hulle vader sebedéüs, besig om hulle nette heel te maak; en hy het hulle geroep.