Je was op zoek naar: (bideo bat) (Baskisch - Engels)

grabatu mahaigainaren bideo bat
record a video of your desktop

zure mahaigainaren bideo bat grabatuname
record a video of your desktop

grabatu zure mahaigain-saioaren bideo bat
record a video of your desktop session

autentifikatu egin behar zara bideo bat igotzeko.
you must be authenticated to upload a video.

fitxategi hau bideo bat da, eta audioko zatia soilik graba daiteke diskoan.
this file is a video and therefore only the audio part can be written to the disc.

hedapen honekin jessyink-ren bideoaren elementu bat jartzen du uneko diapositiban (geruzan). elementu honek bideo bat jessyink-ekin bateratzea baimentzen dizu. irakurri http://code.google.com/p/jessyink zehetasun gehiagorako.
this extension puts a jessyink video element on the current slide (layer). this element allows you to integrate a video into your jessyink presentation. please see code.google.com/p/jessyink for more details.