Je was op zoek naar: eserlekua (Baskisch - Nederlands)

eserlekua
zetel

mark. eserlekua.
mark, een stoel!

aurkitu eserlekua.
zoek een stoel. naar binnen, snel.

eserlekua gay da?
is die ook homo?

- hartu eserlekua.
ga zitten.

eserlekua ez da gay.
de stoel is geen homo.

eserlekua ez da niretzat.
nee. geen stoel voor mij.

- eserlekua mugitzen ari naiz.
- ik probeer de stoel te verzetten.

- eserlekua etzango dizut?
wil je dat ik het dossier sluit?

hei, mutilak. hartu eserlekua.
hé, jongens, ga zitten.

"eman ahal didazue nire eserlekua?"
'mag ik mijn stoel hebben?

english j. 6a eserlekua, leihoduna
passagier; english j. stoel 6 raam toegewezen

prozesuaren 'eserlekua' zutabearen zabalera
breedte van kolom 'zitplaats'

eserlekua hutsik dago. oso urduri dago.
de stoel is leeg, en ze is nogal nerveus.

eserlekua leihoan edo barnebidean? bidaiaria:
stoel bij het raam of bij het gangpad?

bidali robota kalera eta ireki eserlekua
bot opstarten en plaats openen

erakutsi prozesuaren 'eserlekua' zutabea abioan
kolom ‘zitplaats’ tonen bij opstarten

"itsasoa" larruzko eserlekua zurezko besoekin da, egongelakoa bezalakoa.
'zee' is een leren stoel met houten armleuningen... zoals die in de salon.

hortaz kanpora noa, eserlekua atzera botatzen dut eta musika jarri. nahiko ona da.
dus ik ga lekker achterover zitten, muziekje erbij.

- axola zaizu esertzen banaiz?
mag ik gaan zitten?