Je was op zoek naar: hasieratik (Baskisch - Russisch)

hasi hasieratik.
Начинай с самого начала.

bera, hasieratik...
Судья, он постоянно всех оскорбляет.

sortu hasieratik
Создать заново

berriro hasieratik.
Ќачнем сначала.

hasieratik horrela dabiltza.
Мы сто раз уже это проходили.

hasieratik ez gara ongi ulertzen.
Вы правы, наше общение не сложилось с самого начала.

hona etortzea nahi zuen, hasieratik.
Он хотел попасть сюда. С самого начала.

churchill zuzen zegoen hasieratik.
Черчилль был прав с самого начала.

ongi, guztiak, hasi gaitezen hasieratik.
"ак, давайте все с начала.

galdeketako saioa hasieratik berrabiatzen du
Перезапустить сеанс текста с начала

bere hasieratik amaieraraino eraikitako segmentu bat
Отрезок по начальной и конечной точкам

argia zen hasieratik ez zitzaiela ezer axola.
Это было ясно с самого начала. Им на всё наплевать.

dokumentuaren amaierara iritsi da. jarraitu hasieratik?
Достигнут конец документа. Продолжить с начала?

inork ez dizkie azaltzen gauza hauek hasieratik.
Они счастливы. Никто им не говорит чего ожидать в будущем.

ez zitzaidan gogoko egin gelazain hori. hasiera hasieratik.
Мне эта горничная с самого начала не понравилась.

"honen hasieratik hartu behar nuen zure bizitza."
Я должен был лишить тебя жизни еще в самом начале.

argi dago hasieratik amaierara faltsua dela. - egizkoa izan daiteke.
Эта подделка от начала и до конца... может быть настоящей.

ikasurtearen hasieratik ez dut kexurik izan, atzo gertatu zena zenbatu gabe.
Теперь Шериф. Наш друг Шериф. У меня проблемы с Шерифом.

alarma zerrendaren amaierara iritsi da. hasieratik jarraitu nahi duzu? @ info
Достигнут конец списка. Продолжить с начала? @ info

burtsapen katean inori.... hasieratik amaierara... ez zitzaion axola bahituraren ontasuna.
¬се в этой секьюритизационной пищевой цепи с самого начала и до конца мало заботились о качестве ипотеки.