Je was op zoek naar: this (Bengali - Baskisch)

what' s this help
lehenespenez, diskoko mezuen karpetak hauek dira: what' s this help

ট্র্যাকটি ভাগ করা হবেsplit this track in
zatitu pista split this track in

ট্র্যাকটি বিভক্ত করা হবেsplit this track in
zatitu pista split this track in

নির্ধারিত হয়নিreplace this with information about your translation team
ez da adieraztenreplace this with information about your translation team

this means, the element has its 'own' structur
kalitatea:

clear textplease translate this authentication method only if you have a good reason
testu & garbiaplease translate this authentication method only if you have a good reason

* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this

এনক্রিপশনবিহীন বার্তা পাঠানোর চেষ্টা করলে & সতর্ক করোwhat' s this help
irakurri gabeko mezuak bilatzean: what' s this help

% 1 থেকে নির্বাচিত ফাইল এখানে সরাও: this menu entry empties the closed items history
mugitu hautatutako fitxategiak% 1( e) tik hona: this menu entry empties the closed items history

this message was sent automatically by evolution to inform you that you have been designated as a delegate. you can now send messages on my behalf.
evolution-ek bidali dizu automatikoki mezu hau delegatu gisa izendatu zaituztela jakinarazteko. nire izenean bidal ditzakezu mezuak hemendik aurrera.

this is an example name in kturtle. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
triangeluathis is an example name in kturtle. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.