Je was op zoek naar: আজ না হয় কাল (Bengali - Engels)

“ আমি চাই আজ এখানে কেউ যেন আহত না হয়।
"i don't want anybody to get hurt here today.

আশা করি এটা যেন সাতোরি না হয়
@briandesu let's hope not... @setori_ — thoton news japan (@thoton) september 27, 2014

আমাকে হয় মুক্তি দাও না হয় মৃত্যু দাও।
give me liberty or give me death.

উত্তর যদি না হয়, তাহলে প্রশ্ন করুন কেন?
if not, ask why? http://t.co/rxo3ksuyy8 #tpptuesday — celeste drake (@cdrakefairtrade) december 17, 2014

নিজে এক ভিডিও তৈরি করুন, তা যেন তিন মিনিটের বেশি না হয়
create your own video, no more than 3 minute duration.

আমি প্রার্থনা করি ওই ১৫ বছরের ছেলেটার যাতে এইডস না হয়।
i pray the 15yr old does not develop hiv.

এটি চেক করুন যদি আপনি চান ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট কখনো যেন তামাদি না হয় ।
check this if you want to user accounts never expire.

আর যদি তথ্য সহজলভ্য না হয়, তবে হুনান সুনামের জটিলতায় ভুগবে।
if the information is not made public, hunan will face an overall credit crisis.

যদি এগুলো যাচাই করা না হয়, তাহলে এই ধারাটি বাড়তেই থাকবে।
this trend will grow, if it is not kept in check.”

অন্য দিকে, নিউ ইয়র্ক যদি লাখো না হয় তবে বেশ অনেক হাজার মুসলমানদের বাসস্থান।
on the other hand, new york is home to tens of thousands if not hundreds of thousands of muslims.

অতঃপর সে শক ্ তিবলে মুখ ফিরিয়ে নিল এবং বললঃ সে হয় যাদুকর , না হয় পাগল ।
but ( pharaoh ) turned back with his chiefs , and said , " a sorcerer , or one possessed ! "

তারা বললঃ হে মূসা , হয় তুমি নিক ্ ষেপ কর , না হয় আমরা প ্ রথমে নিক ্ ষেপ করি ।
the magicians said : " moses , will you throw down or shall we be the first to throw ? "

কখনই নয় , যদি সে বিরত না হয় , তবে আমি মস ্ তকের সামনের কেশগুচ ্ ছ ধরে হেঁচড়াবই-
and yet indeed if he does not desist we shall drag him by the forelock ,

আমি তাকে পথ দেখিয়ে দিয়েছি । এখন সে হয় কৃতজ ্ ঞ হয় , না হয় অকৃতজ ্ ঞ হয় ।
indeed , we guided him to the way , be he grateful or be he ungrateful .

সংশোধনীঃ তারা প্রতিজ্ঞা করেছিলেন, হয় কোন সনন্দ দ্বারা প্রতিষ্ঠিত বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করবেন, না হয় পড়াশোনাই করবেন না।
correction: study from chartered universities or not study at all.

@@রানাগাজা : ইজরায়েল “সাধারণ নাগরিক যাতে ক্ষতিগ্রস্থ না হয় আমরা তার চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছি”।
@ranagaza: israel: "we are trying to avoid harming civilians."

নিঃসন ্ দেহ আমরা তাকে পথের নির ্ দেশ দিয়েছি , -- হয় সে কৃতজ ্ ঞ হবে , না হয় সে অকৃতজ ্ ঞ হবে ।
indeed , we have guided him to the path , he is either grateful or ungrateful .

‏@গ্রেগরিডিজনসেন: এনওয়াইটি (নিউ ইয়র্ক টাইমস) এর নিবন্ধে জিজ্ঞেস করা হয়েছে ওবামা "ড্রোন হামলার উপর তার প্রশাসনের অতি নির্ভরতা পুনর্বিবেচনা" করবে কিনা #ইয়েমেন আজ না সুপারিশ করছে http://nyti.
‏@gregorydjohnsen: nyt article asks if obama will "rethink his administration’s heavy reliance on drone strikes" #yemen today suggest no http://nyti.ms/vtrh2e