Je was op zoek naar: আমি কিন্তু দূরে (Bengali - Engels)

আমি বসে আছি কিন্তু দূরে
i'm sitting but away

"জানি, জানি আমি! কিন্তু তারপরেও সাবধানে থাকবে!
"i know i know, but just watch out"

আমি কিন্তু একটাও শব্দ খূঁজে পাই না। #সিরিয়া #মাদিবস
i can't even find one word. #syria #mothersday

খোঁজখবর নেয়া আমার দায়িত্ব এই কারণেই আমি কিন্তু ঘটনার খোঁজখবর নেইনি।
not because it's my job to stay abreast of these events, but because i love iran.

আমি কিন্তু আমার বই দিয়ে দিতে চাই না – ওখানে ওগুলো কার প্রয়োজন হবে?
but i don't want to give away my books - who will need them there?

আমাদের বিষ্ময় বালকের কায়রোর শহরতলী নিয়ে একটা প্রকল্প আছে, যাকে তিনি বলেন 'ক্ষুদে দুবাই', আমি কিন্তু ঠাট্টা করছিনা।
our boy wonder has a project for downtown cairo, one he calls- and i wish i was joking- "mini dubai.

''তুমি যদি আমার দিকে তোমার হাত বাড়াও আমাকে হত্যা করতে, আমি কিন্তু তোমার দিকে আমার হাত প্রসারণকারী হবো না তোমাকে হত্যা করতে। নিঃসন্দেহ আমি ভয় করি আল্লাহ্‌কে -- সমগ্র বিশ্বজগতের প্রভু।
" if thou dost stretch thy hand against me , to slay me , it is not for me to stretch my hand against thee to slay thee : for i do fear allah , the cherisher of the worlds .

তারপর যখন সে তাকে প ্ রসব করলো , সে বললে -- ''প্রভু! আমি কিন্তু তাকে প্রসব করলাম একটি কন্যা!’’ আর আল্লাহ্ ভালো জানেন কি সে প্রসব করলো। আর, বেটাছেলে মেয়েছেলের মতো নয়। ''আর আমি তার নাম রাখলাম মরিয়ম, আর আমি অবশ্যই তোমার আশ্রয়ে তাকে রাখছি, আর তার সন্তানসন্ততিকেও, ভ্রষ্ট শয়তানের থেকে।’’
" i have named her mary . i pray that you will keep her and her offspring safe from satan , the condemned one . "