Je was op zoek naar: আরোপ (Bengali - Engels)

তিনি গুরুত্ব আরোপ করে বলেন:
she stressed that:

উন্নতির পথে সকলে প্রতিবন্ধকতা আরোপ করছে।
everyone is blocking any progress.

যখন ব্যান আরোপ বাস্তবায়ন করা হয় নাই, আনসান বিস্মিত হয়েছেনঃ
maktoob.com: arabic online forums, e-marriage could be abused for dating, movies, horoscopes.

তাই নতুন করে ভ্যাট আরোপ তাদের শিক্ষা খরচ আরো বাড়িয়ে দিবে।
the new tax levied would be an additional burden to the students and their families' education expenses.

আসন্ন ১৩তম জিনজিয়াং স্পোর্টস গেইম উপলক্ষ্যে এই নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা হয়।
"five abnormal appearances" are banned from public transport in karamay city in xinjiang during the 13th xinjiang sport games.

জান্তা সরকার দেশটির শিক্ষা ব্যবস্থার উপর কয়েকটি নতুন আইন আরোপ করেছে।
the junta has imposed a new set of rules on the country's education system.

- এই নিষেধাজ্ঞা শুধু কারামে শহরেই নয়, সারাদেশেই আরোপ করা হোক।
- the ban should not be restricted to karamay city, the whole country should ban

অবশ্যই একটা প্রযোজনীয়তা যেটা সকল ব্যারিয়ার রিফে চলাচলকারী প্রতিটি জাহাজের ক্ষেত্রে আরোপ করা দরকার!
surely a requirement that must be immediately implemented for all barrier reef shipping !

অন্যদিকে বিরোধী দল সরকারে চেক অ্যান্ড ব্যালেন্স প্রতিষ্ঠা করার জন্য পরিবর্তনের প্রতি গুরুত্ব আরোপ করেছে।
the main theme of the opposition workers’ party is “empower your future”, while the battle cry of singaporeans first party, another opposition group, is “restore our nation”.

অর্থমন্ত্রী প্রথমে ১০ শতাংশ আরোপ করার কথা বললেও প্রধানমন্ত্রী পরে সেটাকে কমিয়ে সাড়ে ৭ শতাংশের প্রস্তাব করেন।
the students immediately protested, and in july the vat was reduced to 7.5 percent upon the request of prime minister sheikh hasina.

ইরান সরকার বলছে যে তেলের উপর আরোপ করা নিষেধাজ্ঞার উদ্দেশ্য হচ্ছে, যেন ন্যাটো বাহিনী এই তেল না ব্যবহার করতে পারে।
the iranian government says the objective of the blockade is to prevent nato forces from getting the fuel.

@আব্দুলখালেক_ইউএই: @সুলতানআলকাশেমী সকল ক্ষেত্রে কড়াকড়ি আরোপ করা হচ্ছে।
@abdulkhaleq_uae: @sultanalqassemi it is getting tight all over the place.

এ সময়ে তারা নারীদের ঘরের বাইরে বের হওয়ার উপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করে। নার্স এবং ধাত্রীরা নানা ধরনের প্রতিকুলতার সম্মুখীন হন।
the new group that took power and stayed there until overthrown by the us-led isaf invasion banned any form of female presence in public, bar nurses and midwives who nevertheless faced many restrictions.

আদালতের সিদ্ধান্তে ৩,০০,০০০ ইউরো মুক্তির জরিমানা নির্ধারণ এবং এল্ডার এফ্রিয়ামের দেশ এবং মাউন্ট অথোস উভয়টিই ছেড়ে যাওয়ার ব্যাপারে বিধিনিষেধ আরোপ করা হয়।
the court's decision defines as the release penalty 300,000 euro and includes restrictions regarding elder ephraim leaving both the country and mount athos.

#তায়েজে সহংসতার কারনে # জাতিসংঘ কি # জিসিসি মেজানিজম ভংগকারীদের বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞা আরোপ করবে অথবা # ইয়েমেনে সামরিক সরবরাহ নিষিদ্ধ করার আহ্বান জানাবে?
due to violence in #taiz, will the #un seek sanctions against violators of #gcc mechanism or seek a ban on military supplies to #yemen ?