Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
এইতো ভালো মেয়ে
you are a good girl
Laatste Update: 2024-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
তুমি একটা ভালো মেয়ে
you are a good girl
Laatste Update: 2024-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
আমি আরো ভালো হতে পারে
i wish i could be better for him
Laatste Update: 2024-01-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
তোমার কি ছেলে মেয়ে আছে
do you have children?
Laatste Update: 2023-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
আপনার মনে হতে পারে এই সরকারের করার মতো আরো ভালো কাজ আছে।
you'd think this regime would have better things to do.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
জেগে ওঠো ভারত, আরো ভালো কিছুর জন্য কাজ কর.
wake up india look for better...
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
আমি আশা করি সামনের বছর পরিস্থিতি আরো ভালো হবে।
i’m hoping maybe next year, maybe things will get better.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
আমাদেরকে দেশ পরিচালনার সুযোগ দিন, কারণ জনতা আরো ভালো জানে।
give us a chance to lead the nation because the people know better
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
থাইল্যান্ড থেকে সজল কথা বলছেন নতুন সাইট গুগুলে আরো ভালো দেখানোর জন্য কি করা যায় তা নিয়ে।
sajal from thailand talking about tweaking new sites for more visibility on google.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
আরো ভালো হয়, তরুণদের কাজের সফলতায় যোগ দিন যেখানে আমাদের বয়োজ্যেষ্ঠরা ব্যর্থ হয়েছেন।
or better yet, join the youngers' efforts to succeed where our elders have failed.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
যেমন জোশায়া জেরে, তাঁর কাছে মনে হয়েছে জাম্বিয়া এর চেয়ে ভালো ফলাফল করতে পারত এবং খেলোয়াড়দের আরো ভালো ভাবে খেলা দরকার:
for joshua jere, zambia could have done better and the players need to up their game:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@২৫৬উগান্ডা মনে করেন এবার দেশ হয়তো আরো ভালো করবে কারণ রাজনীতিবিদেরা গত বছরে তারা যেমন করেছিলেন তেমন ক্যাম্প পরিদর্শনে ব্যস্ত নন:
@256uganda thinks the country may do better this time because politicians are not busy visiting the camp as they did last year:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
এরপর থেকেই ব্লগার এবং মুলধারার মিডিয়া এক লম্বা বির্তকে জড়িয়ে পড়েছে- এই সিদ্ধান্ত, সঠিক সিদ্ধান্ত কিনা? অথবা এই সমস্যাটিকে আরো ভালো কোন উপায়ে সমাধান করা যায় কিনা?
since then bloggers, as well as mainstream media, have been engaged in a long debate whether this is a wise decision, or whether the crisis should have been managed in a better way.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
এই ছবি মরোক্কোর সেই সব লোকদের উপর আলো ফেলে, যারা আরো ভালো এক বাস্তবতার দিকে তাকাতে চায়, কাসাব্লাঙ্কার প্রতিদিনের খিস্তিখেউড়ের উপর জীবন চলতে থাকে।
the film also shed light on a wide range of moroccans who look forward to a better reality, relying on day-to-day casablanca’s slang.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
আমার এখন ছেলে মেয়ে আছে যারা ফেসবুকে জিশুকে স্বীকার করেছে আমার উৎসাহ দানের ফলে আর অনেকেই আছে যারা প্রার্থনা বা পরামর্শের জন্য যোগাযোগ করে আর ইশ্বর তাদের প্রার্থনার জবাব দিয়েছেন।
i now have sons and daughter who have accepted jesus on fb through my inspiration and also have many who ask for prayer and conseling an god has shown and answered their prayer.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
আমরা কি বেশ কয়েকটা শক্তি নি:শেষ করা শীতাতপনিয়ন্ত্রণ যন্ত্র বাতিল করে আমাদের পরিবেশকে আরো আরামদায়ক করতে পারি আরো ভালো গৃহ নির্মান ডিজাইন, সঠিক পোশাক, জমি চাষ আর বাতাসের জলীয়বাষ্পের পরিমাণ কমিয়ে হাজার হাজার পানির মিল ব্যবহার করে?
could we do away with a significant number of energy-sapping air conditioners by making our environment more comfortable through a combination of better building design, appropriate clothing, vegetating the landscape and reducing the ambient humidity with thousands of watermills?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
আপনাকে নিয়ে যতো বলবো তাতেও কম হবে। শুধু আজকের দিনে এইটুকুই বলবো, আপনার আগামীর দিনগুলো যেনো আরো ভালো ভাবে কাটে এবং আরো ভালো কিছু করতে পারেন, আর সব সময় যে ভাবে পাশে পেয়েছি আগামী দিনগুলো যাতে ঠিক এইভাবেই পাশে পাই সুভ জন্মদিন ভাইয়া
the less you say about it will be less. just this day, i will tell you that you can spend more on your next day and do something more silent, and all the time, the next day, in the same way that it is exactly like this,
Laatste Update: 2018-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
com) আর ওয়াটওয়েট (watwet) এমন কিছু উদাহরণ যা দেখায় যে তরুণ জর্ডানবাসী কিভাবে আরো ভালো আর কার্যকর উপায়ে নিজেদেরকে মুক্ত আর বিনা বাধায় উপস্থাপন করার চেষ্টা করছেন।
ikbis.com, 7iber.com, and watwet are just some examples of what young jordanians have developed to find better and more effective ways to express themselves freely and without restrictions.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: