Je was op zoek naar: উপজাতীয় (Bengali - Engels)

দু:খজনকভাবে সাধারণ জনতা মেধাবীর কাছে যাওয়ার চেয়ে উপজাতীয় গোত্রের কাছে যাবে।
the general public still will unfortunately go for tribe rather than talent

সত্যি বলতে কানাডা ব্যাপী শত শত হারিয়ে যাওয়া মানুষ আছে-বেশীরভাগ উপজাতীয় নারী।
...truth be told there are hundreds of missing–mostly aboriginal–women all across canada.

লাঠি হাতে নেয়া গুণ্ডাদের পাশাপাশি আরো কিছু লোক, যাদের উপজাতীয় বলে সনাক্ত করা হয়েছে, তারা ছাত্রদের ওপর গুলি চালিয়ে কয়েকজনকে আহত করে।
in addition to the usual stick-wielding thugs, some of the men, reported to be tribesmen, opened fire on the students, wounding several...

আমরা সকলেই জানি প্রতিদিন শত শত মানুষ গোষ্ঠীগত ঘৃণা ও নিষ্ঠুরভাবে দমনের শিকার হচ্ছে, এই ঘটনা ঘটছে এমন এক জায়গায় যা এক সময় এক সুন্দর উপজাতীয় এলাকা ছিল।
we all know that dozens of people are violently subjugated to sectarian hatred everyday in this once beautiful tribal area of pakistan.

আজকের সংবাদপত্রে আমি পড়লাম যে সিরিয়ার দেইয়ের এজ্জোর-এ এক গণ করব আবিষ্কার হয়েছে যা আইএসআইএস-এর হাতে গণহত্যার শিকার স্থানীয় উপজাতীয় নাগরিকদের, আর এই বিষয়টি আমাদের স্মরণ করিয়ে দেয় দেইয়ের এজ্জোরের বালিতে চাপা পড়া সেই সমস্ত হাড়গোড়ের কথা যা বিংশ শতাব্দীতে সংঘঠিত প্রথম গণহত্যার, যা ঠিক এই একই এলাকায় সংঘঠিত হয়েছিল।
i read in today's press that they discovered a mass grave in deir ezzor in syria of isis massacres of this one tribe there, and it reminded me of all the bones that are under those sands in deir ezzor from the first genocide of the 20th century in the exact same place.