Je was op zoek naar: এটা আমি পারিনা (Bengali - Engels)

আমি পারিনা
ami parina

এটা আমি
এটা কে

এটা আমি বানিয়েছি
this is what i made

এটা আমি কি শুনলাম
can be seen

এটা আমি করতে পারি না।
i can’t do that.

এটা আমি আপনাদের ভালোর জন্যই করতাম।
it is for your benefit.

জোরপূর্বক কাউকে আইন মানানো সম্ভব নয় এটা আমি আপনি সবাই জানি।
we cannot make everybody abide rule by force, we all know that.

আমার উকিল আমার বিষয়ে কিছু টুইট করতে পারবেননা, এটা আমি ধারণা করতে পারতাম।
had my lawyer not tweeted about it, i would have expected that to happen.

আমি তোমার মতো একজন শিক্ষার্থী পড়েছি এটা আমি গর্ভবোধ করি এবং এটা আমার কাছে খুব বড় পাওয়া যায়
আমি আপনার মতো একজন শিক্ষকের পড়েছিল এটা আমি গর্ববোধ করি এবং এটা আমার কাছে খুব বড়ো পাওয়া

এটা আমি বুঝতে পারছি না যে সামাজিক দায়িত্ববোধ শেখানোর জন্যে তাদেরকে আফ্রিকায় কেন নিয়ে আসতে হয়েছে.
it really didn't make sense to me to take them all the way to africa and show them the ways to be socially responsible...in the entire film, you don't see the kids interacting with kenyans."

শুরুতেই আমার পোস্টের এতো পাঠক হবে এটা আমি আশা করিনি। আমি চিন্তা করলাম আমার ব্যক্তিগত পছন্দের বীর নারীদের নিয়ে লিখব।
since i did not expect many readers at the beginning, i thought that i should write about women who are my personal heroines.

নিকাহাঙ একজন নামকরা কার্টুনিষ্ট এবং ব্লগার তার এক কার্টুনে এই প্রতিজ্ঞাভঙের ব্যাপারটি উপস্থাপন করেছেন –আহমাদিনেজাদ তার প্রতিজ্ঞাগুলোর দিকে তাকিয়ে বলছেন "এটা আমি বলিনি"।
nikahang, a leading cartoonist and blogger focuses on this broken promise in a cartoon in which ahmadinejad is looking at his promises and says "it was not me".

নূরজাহান আকবর: একজন নারী হিসেবে আমি প্রায়শ: অবিচার আর বৈষম্যের শিকার হয়েছি। নারীরা যে দ্বিতীয় শ্রেণীর নাগরিক এটা আমি বহুভাবেই বুঝেছি। আমাদেরকে কখনোই মানুষ হিসেবে সম্মান দেয়া হয়নি।
na: as a woman, i have frequently experienced injustice and discrimination, and i am aware of the many ways in which women are treated as second-class citizens and are not being recognized as whole human beings.