Je was op zoek naar: জীবন এতো সহজ না (Bengali - Engels)

দৈবযোগের ধারনার ব্যাখ্যা করা সহজ না।
the concept of serendipity is not easy to define.

কারন আমি বিশ্বাস করি আজ জাগরেবের বাসিন্দা হওয়া সহজ না।
because i believe that today is not easy to be a resident of zagreb.

হয়তো অপকর্মের উপরে নির্মিত ‘গণতন্ত্রে’ বাস করা সহজ না?
probably, it's not easy to live in a 'democracy' built on delinquency?

অভিনাশ নারুলা বলেছেন যে অপরাধী রাজনীতিবিদদের বাদ দেয়া সহজ না কারন তাদের আর ক্ষমতার চক্রের মধ্যে 'সহযোগীতা'।
avinash narula says that getting rid of criminal politicians is not an easy task because of the "cooperation" between them and the power circle.

"স্পষ্টভাবে এটা একটা কঠিন সমস্যা এবং সমুদ্রের স্তর বৃদ্ধি পাওয়ার মত কিছু অত্যন্ত স্পষ্ট ক্ষেত্রে ছাড়া জলবায়ুর পরিবর্তনকে (বাসভূমি পরিবর্তনের) একক কারণ হিসাবে শনাক্ত করা সহজ না," বলেছেন জেমেনে।
“clearly this is a difficult issue and it’s not always easy, apart from some obvious cases such as sea-level rise, to identify climate change as a sole trigger (of migration), says gemenne.