Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
গাছ রোপণ
planting trees
Laatste Update: 2018-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
তিনি ব্যাখ্যা করেছেন, এই সম্প্রদায়ের মানুষ শুধুমাত্র শনিবার গাছ রোপণ করে এবং কিছু পরিবার এমনকি গাছ লাগানোর আগে গান গায়।
she explains that the people of this community only planted on saturdays and some families even sang before planting.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
অনেক পরিবার প্রতি বছর অঙ্কুরিত ঘাস গজায় এবং তা তাঁদের বাড়ীর উঠোনে নববর্ষের শুরুতে রোপণ করে ঘাসগুলো চিয়া পেটের মত বেড়ে উঠে।
a lot of families grow a kind of grass that kind of look like sprouts, each year and plant them in their yard for new beginnings.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
এমনকি যদি কোন কারণে সে সময় কেউ আর আইওয়াকিতে বাস না করে, তখনো আমরা আমাদের এই শহরের জন্য আমাদের ভালবাসা প্রকাশ করতে পারি, আমরা তা করতে পারি চেরি গাছের চারা রোপণ করে।
even if for some reason no one can live in iwaki, we can still express the love we all feel for our city for all time, and we can do that by planting cherry trees.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"আজকে যে ইক্ষু রোপণ করে ইথানল হিসেবে তোলা হচ্ছে, সেটা ইতোমধ্যে আদিবাসী গুয়ারানি-কাইওয়াদের রক্তে মিশে গিয়েছে," বলেছেন গোত্রপ্রধান।
"the sugarcane that today is being planted there and harvested as ethanol is already mixed with the blood of the indigenous guaraní-kaiowá," said the chief.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak