Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
তারা বিশ্বকাপও জয় করতে পারে।
they've been mighty impressive, building on world cup gains. #banvspak — dileep premachandran (@spiceboxofearth) april 22, 2015
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
এ ছাড়া তারা আর কি করতে পারে?
what can they do?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
আপনি এটি করতে পারে
you could do this
Laatste Update: 2020-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
আমি কখনও জন্য ইচ্ছা করতে পারে
i could ever wish for happy birthday
Laatste Update: 2020-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
আরব মহিলারা কি কাজ করতে পারে?
can arab women work?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
পৃথিবীতে শান্তি বিরাজ করতে পারে
may peace prevail on earth
Laatste Update: 2022-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
তারা একদল তরুণ, যারা তিনজনে একজন ব্যাক্তিকে আক্রমণ করতে পারে।
it's a bunch of youngsters who in groups of three can attack a single man.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
%s প্রোফাইল ক্রমিক করতে পারে নি
unable to serialize profile %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
%s: "%s" যোগ করতে পারে নি।
%s: unable to add "%s".
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
তারা উজ্জীবিত হয়ে আল-কায়েদার সহায়তায় কোন নাশকতা করতে পারে।
we cannot rule out any violent activity by them after the support of al qaeda.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
''অথবা তারা কি তোমাদের উপকার করতে পারে কিংবা অপকার করতে পারে?’’
" or do they benefit you or do they harm ( you ) ? "
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
জাহাজটি সহজেই কিন্তু দূরযাত্রা করতে পারে!
the ship can easily sail away!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
%s: "%s" অপসারণ করতে পারে নি।
%s: unable to remove "%s".
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ক্ষতি ছাড়া তারা বিদেশে কাজ করে তাদের পদ্ধতির বাস্তবায়ন করতে পারে না।
sadly ... they cannot take and implement their approach to work abroad without a loss .
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
তারা দার-এস সালাম-এর ব্যবসায়ীদের কাছে কাসাভার আটা বিক্রি করতে পারে।
they are selling cassava flour to business people in dar es salaam.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
তাই বিয়ের হুড়ো লেগে যায় পাশ করতে না করতেই।
so after their studies they are pressured to marry.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• আমরা বিদেশী দূতাবাসগুলোকে লিখতে পারি, যাতে তারা সচেতনতা বৃদ্ধিতে সাহায্য করতে পারে।
we can write to foreign embassies about the violence so that they can help us in promoting awareness.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
আর তারা , না তাদের সাহায ্ য করতে পারে , না নিজের সাহায ্ য করতে পারে ।
and can neither help them , nor help their own selves ?
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
রেলওয়ের একটি নিজস্ব মন্ত্রণালয় রয়েছে। তবে তারা জাতীয় পর্যায়ে নামমাত্রই সংস্কার করতে পারে।
as railways have their own ministry, even the slightest of reform becomes a national event and undergoes extensive scrutiny.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
যে সমস্ত মেয়েরা বেশী শিক্ষা লাভ করতে পারে না তারা এটাই হতে চায়।
that is what most girls who cannot afford further education go for.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: