Je was op zoek naar: তুমি কার সাথে? (Bengali - Engels)

তুমি কার সাথে থাক?
who are you with

তুমি কার সাথে এসেছ
who did you come with

কার সাথে
with whom

তুমি কার সাথে দেখা করবে ?
you go with me

তুমি কার সাথে দেখেছ আমায়?
english

তুমি কার কথা বলছ?
who the hell are you talking

তুমি কার বউ হতে চাও?
who do you want to be?

আপনি কার সাথে দেখা করবেন
whom did you meet

কার সাথে প্রথম দেখা হয়েছিল
how did we meet for the first time

আমার বিয়ে কার সাথে হবে আর কবে হবে
when will i get married?

তুমি জানতে চাও আমি কার সাথে প্রেম করছি? ashmi দ্বারা প্রথম শব্দ agin
you want to know who i 'm in love with? first word agin by ashmi

১৯৬৭ সালে নির্ধারিত সীমানার দ্বারা নির্ধারিত এই রাষ্ট্রের ব্যাপারে যদি আমরা একমত হই তাহলে কেন যুদ্ধের প্রস্তুতি এবং কার সাথে?
if we were to agree to a state within the 1967 borders then why prepare for war and with whom?

আপনি জানেন না রাস্তায় কার সাথে দেখা হবে, কি আপনি খাবেন আর কোথায় আপনি ঘুমাবেন।
you never know whom you will encounter along the road, what you are going to eat or where you will end up sleeping.

কাজের পর কে কার সাথে ঘুমাবে সেটা দেখার দায়িত্ব উজবেক নিরাপত্তা বাহিনী বা পুলিশের নয়।
who sleeps with whom after work should not be a matter of concern to uzbek security services and police.

এখানে যে কেউ যে কোন কিছু সাজতে পারে। কাজেই আপনি জানবেন না কার সাথে আপনি চ্যাট করছেন।
on the internet, anybody can be anything, so you really do not know who you are chatting with.

এবং আমি নিজে নিজে কোন ধরনের লেখার উপর নিবিড়ভাবে কাজ করতে চাচ্ছি তার থেকেও বড় ব্যাপার হলো আমি কার সাথে এই কথোপকথোনটি করতে চাই সেটি।
and it’s more a matter of with whom i want to have this conversation, rather than what kind of material i’m working with closely on my own.

এই বিভ্রান্তি মাঝে মাঝে অনলাইনে মুক্ত কথার প্রবক্তাদের জন্য কঠিন পরিস্থিতি সৃষ্টি করে। তারা দ্বিধান্বিত হয় ব্লগার আর অনলাইন কর্মীদের রক্ষার জন্য উপযুক্ত পন্থা আর কার সাথে কাজ করবে সেটা নিয়ে, কাজেই এই চেষ্টাটি বেশ গুরুত্বপূর্ণ।
this confusion has sometimes made it hard for online free speech advocates to come up with a good strategies and partnerships to defend bloggers and online activists, but it has never been more important to try.