Je was op zoek naar: দ্বিতীয়টি (Bengali - Engels)

দ্বিতীয়টি 'দ্য হিন্দু' থেকে।
second from the hindu.

চারটি প্রান্তীয় বিন্দুর দ্বিতীয়টি
second of 4 starting points

সম্ভাব্য তিনটি সমরৈখিক বিন্দুর দ্বিতীয়টি বেছে নিন...
select the second of the three possibly collinear points...

যদি প্রথম ডোমেনেইটি বন্ধ হয়ে যায় তাহলে তারা দ্বিতীয়টি ব্যবহার করবে।
readers are expecting the alternative domain (yemen.arabiaportal.net) to be blocked any time, so they would like to stay in touch and learn the second alternative domain that we will use if/when the first alternative domain is blocked.

তারা প্রথম ছুটির দিনটির উপর ছবি আর দ্বিতীয়টি নিয়ে গল্প প্রকাশ করেছে।
they shared photographs from the first holiday, and stories of the second.

সাধারণ প্রক্ষেপণের (projectivity) আরম্ভকারী চারটি বিন্দুর দ্বিতীয়টি বেছে নিন...
select the second of the four starting points of the generic projectivity...

দুটি পরিবর্তন খুব তাড়াতাড়ি হবে, প্রথমটি নাজিফ ক্যাবিনেট আর দ্বিতীয়টি এনডিপির নেতৃত্বের নির্বাচন।
there are two changes that are going to happen very soon, the first change is the nazif cabinet and the second change is the elections of the leadership in the ndp.

গ্লোবাল ভয়েসেস এডভোকেসি আনন্দের সাথে জানাচ্ছে যে এর পরিকল্পিত কত গুলো সহায়িকার মধ্যে দ্বিতীয়টি প্রকাশিত হয়েছে।
click on the image to download

এখানে দুটি স্ক্রিন ইমেজ বা ছবি রয়েছে, দ্বিতীয়টি প্রদর্শন করছে যে, যখন তিউনিশিয়ার নাগরিকরা এই সাইটে প্রবেশ এবং তথ্য উদ্ধারের চেষ্টা করছে, তখন তারা আসলে কি দেখে:
here are two screen images, the second showing what tunisians see when they try and access the page:

ঐতিহাসিক বরোদিনো যুদ্ধক্ষেত্রটি এখন এক সুরক্ষিত এলাকা, যা এখানে সংগঠিত দুটি যুদ্ধের স্মৃতিচিহ্ন হিসেবে সংরক্ষিত। বড় আকারের দুটি যুদ্ধের প্রথমটি সংগঠিত হয়েছিল ১৮১২ সালে রাশিয়া এবং ফ্রান্সের মাঝে এবং দ্বিতীয়টি ১৯৪১ সালে সোভিয়েট ইউনিয়ন এবং জার্মানীর মাঝে।
the historic borodino battlefield is a protected area that has been preserved as a reminder of the two history-shaping conflicts that took place there, firstly between russia and france in 1812, and later between soviet and german military forces in 1941.

(সম্প্রতি ভ্লাদিভস্টকে অনুরূপ রাজনৈতিক বিজ্ঞাপনের উদাহরণ দেখা গিয়েছে এখানে এবং এখানে: প্রথমটি বলছে যে দেশটি প্রথমবার ধ্বংস হয়েছিল ১৯১৭ সালে রুশ বিপ্লবের সময়, আবার আরো বেশি ১৯৯১ সালে সোভিয়েত যুগের শেষে, কিন্তু ২০১২ সালে কী হবে তা এখনও দেখার আছে; দ্বিতীয়টি জিজ্ঞেস করছে, "আবার বিশৃঙ্খলা?
(examples of similar political ads that have appeared in vladivostok recently are here and here: the first one states that the country was first destroyed in 1917, during the russian revolution, and then some more in 1991, at end of the soviet era, while what happens in 2012 remains to be seen; the second one is asking, “chaos, again?”.)