Je was op zoek naar: ধরতে পারলে (Bengali - Engels)

পারলে আমাকে ধরুন
catch me if you can

আমাকে চিনতে পারলে
if you recognize me

ধরতে পারলে মানুষটাকে খেয়ে ফেলবে বা ডুবিয়ে মারবে।
when caught the human will be eaten or perhaps drowned to death.

দেশোল জে পারলে কুই লে ফ্র্যাঙ্কাইস
desole je parle que le francais

খুব সমস্যাই আছি পারলে একটু সহযোগিতা করিও
i'm having a problem. please help me if you can.

কেউ পারলে অনুমান কর।এইগুলা কী হতে পারে
if anyone can guess what these could be

তাদেরকে এরকম একটি সুযোগ দিতে পারলে আমি খুশি হবো।
i would be happy if i can give them such a chance.

এই সময়ের মধ্যে না পারলে মামলা করবে জানিয়েছে।
otherwise they say they will sue the family.

পারলে এর প্রতিকার করুন, কিন্তু ক্ষমা করবেন না।
rectify if it is possible but don't forgive.

পর্যাপ্ত পরিমাণ মুনাফা করতে না পারলে সংসার কীভাবে চালাবে?
without making enough profits, how can people support their families?

আমি তোমাকে একবার জরিয়ে ধরতে পারি
i can catch you a little bit

তারা দেশটিকে তাদের হাতে রাখবে, একভাবে না পারলে, অন্যভাবে রাখবে।
they're going to have the country, too, one way or another.

আমি যদি এখনই তোমাকে জড়িয়ে ধরতে পারতাম
i wish i could go there

* আর এখানে আমরা মাছ ধরতে যেতাম।
- and here we used to go fishing.

তিনি বললেন, এই পরোয়ানার দাম কি ভাবে ধরতে পারি
he said the warrant does not

আমাদেরকে একত্র হতে হবে আমাদের স্বার্থ তুলে ধরতে.
the campaigners sent out the following message:

এর শিরোনামঃ কোন চুক্তি ছাড়াই পারমাণবিক নিয়ে আমরা তোমাকে ধরতে আসছি
the caption reads: we a coming to you with nuclear without an agreement

ভাই আমি ঘুমিয়ে পরেছিলাম। তাই কল ধরতে পারিনি।
i'm asleep

আমরা আমাদের নতুন শপিং মল এবং কাচে ঘেরা দালানকে তুলে ধরতে পছন্দ করি।
we’d like to point to our new malls and glass-fronted buildings.